Imam Bukhari : 996

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ وَهُوَ دُونَ السُّجُودِ الْأَوَّلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

اسان کي [اسماعيل] چيو آهي؛ مون کي [مالڪ] [يحيى بن سعيد] کان [عمره بنت عبدالرحمان] کان [عائشه] رضي الله عنها کان ٻڌايو آهي ته هڪ يهودي عورت آئي ۽ پڇيائين ته ڇا الله توهان کي قبر جي عذاب کان بچائيندو؟ عائشه پوءِ رسول الله ﷺ کان پڇيو ته ڇا انسانن کي انهن جي قبرن ۾ عذاب ڏنو ويندو؟ رسول الله ﷺ جواب ڏنو ته مون هن کان پناهه ورتي. پوءِ صبح جو رسول الله ﷺ پنهنجي گهوڙي تي سوار ٿي ويا، اوچتو سج گرهڻ ٿيو. پوءِ هو فوري طور تي واپس آيو جڏهن اڃا وقت هو، هو پنهنجي زال جي ڪمرن جي وچ مان لنگهيو. پوءِ هن نماز پڙهي ۽ ماڻهن جي پٺيان نماز پڙهي. هو گهڻي دير تائين بيٺو رهيو، پوءِ ڊگهي رڪوع سان سجدو ڪيو، پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيو، پوءِ گهڻي دير تائين بيٺو رهيو پر پهرين جيترو ڊگهو نه. پوءِ پاڻ وري ڊگهي رڪوع ۾ رڪوع ڪئي پر پهرين رڪوع جيترو ڊگهو نه، پوءِ پنهنجو سر مٿي ڪيو ۽ ڊگهي سجدي ۾ سجدو ڪيو. پوءِ ٻيهر ڊگهو بيٺو پر پهرين رڪوع جيترو ڊگهو نه، پوءِ ڊگهو رڪوع ڪيو پر پهرين رڪوع جيترو ڊگهو نه، پوءِ پنهنجو سر مٿي ڪيو ۽ ڊگهو بيٺو پر پهرين رڪوع جيترو ڊگهو نه. پوءِ ڊگهو رڪوع ڪيو پر پهرين رڪوع جيترو ڊگهو نه. پوءِ پنهنجو سر بلند ڪيو، پوءِ سجدو ڪيو ۽ نماز ختم ڪئي. پوءِ جيئن الله چاهيو، اهو چيو، پوءِ ماڻهن کي حڪم ڏنو ته قبر جي عذاب کان پناهه گهرو.