Imam Bukhari : 996

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِذًا بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ مَرْكَبًا فَكَسَفَتْ الشَّمْسُ فَرَجَعَ ضُحًى فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ الْحُجَرِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى وَقَامَ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ سُجُودًا طَوِيلًا ثُمَّ قَامَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ وَهُوَ دُونَ السُّجُودِ الْأَوَّلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَتَعَوَّذُوا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

Watwaambila [Isma'il] wakati, wandibuzya [Malik] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli ['Amrah bint 'Abdurrahman] kuzwa kuli ['Aisyah] radliallahu 'anha, kuti kwakali mwanakazi muJuda wakaboola kuzoomubuzya kuti, 'Sena Allah ulakukwabilila kuzwa kukupenzyegwa kwacuumbwe?' Aisyah mpawo wakabuzya Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam aatala aawa, 'Sena bantu bayoopenzyegwa muzyuumbwe zyabo?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakasandula kuti: 'Ndiyandaula kuyubila kulinguwe'. Mpawo mafwumofwumo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatanta bbiza lyakwe, mpawo zuba lyakazima. Mpawo wakapiluka mpawo-mpawo kachili chiindi, wakainda aakati kamaanda aamukayintu wakwe. Mpawo wakapaila mpawo wakatobelwa abantu bakali musule lyakwe. Wakaima kwachiindi chilamfu, mpawo wakakotama abuta bulamfwu, mpawo wakanyampula mutwe wakwe, mpawo wakanyampuka kwachiindi chilamfu pesi kutali kwachiindi chilamfu mbuli wakusaanguna. Mpoonya wakakotama alimwi mubuta bulamfu pele kutali bulamfwu mbuli buta bwakusaanguna, mpoonya wakanyamuna mutwe wakwe akuvwuntama mubuta bulamfwu. Mpawo wakanyampuka alimwi kwachiindi chilamfu pesi kutali kwachiindi chilamfu mbuli wakusaanguna, mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu pesi kutali kwachiindi chilamfu mbuli buta bwakusaanguna, mpawo wakanyampula mutwe wakwe mpawo wakanyampuka kwachiindi chilamfu pesi kutali mbuli bwakusaanguna. Mpawo wakakotamina kwachiindi chilamfu pesi kutali kwachiindi chilamfu mbuli buta bwakusaanguna. Mpawo wakasumpula mutwe wakwe, mpawo wakakotama mpawo wakamanizya kupaila kwakwe. Mpawo wakaamba mbuli Allah mbwayanda, mpawo wakalailila bantu kuti balombe lukwabililo kuzwa kukupenzyegwa kwacuumbwe'.