Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Boukhari : 990

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُوَ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الْوَارِثِ وَشُعْبَةُ وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا عِبَادَهُ وَتَابَعَهُ أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ وَتَابَعَهُ مُوسَى عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ

Il nous a été rapporté [Qutaibah bin Sa'id] a dit, il nous a été rapporté [Hammad bin Zaid] de [Yunus] de [Al Hasan] de [Abu Bakrah] a dit : « Le Messager d'Allah (que la paix et le salut soient sur lui) a dit : « En vérité, le soleil et la lune sont deux signes de la grandeur d'Allah, et aucun d'eux ne subira d'éclipse à cause de la mort ou de la vie de quelqu'un. Cependant, par cet incident, Allah Ta'ala a voulu effrayer Ses serviteurs (par Son châtiment). Abou 'Abdullah a dit : « 'Abdul Warits, 'Syu'bah, 'Khalid ibn 'Abdullah et 'Hammad ibn Salamah, d'après Yunus, n'ont pas mentionné le lafadz. Mais par cet incident, Allah Ta'ala a voulu effrayer Ses serviteurs (par Son châtiment). » Ce récit est confirmé par 'Ash'ath, d'après Al-Hasan, et également par Musa, d'après Mubarak. Al-Hasan a dit : « Il m'a rapporté, à moi, Abou Bakrah, du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) : "En vérité, Allah Ta'ala, par cet incident, veut effrayer Ses serviteurs (par Son châtiment). »