Hadith Representative
Nabi mengenali ridha/marahnya Aisyah dari sumpahnya: demi tuhan Muhammad saat ridha, demi tuhan Ibrahim saat marah
Imam Muslim : 4469حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً وَإِذَا كُنْتِ عَلَيَّ غَضْبَى قَالَتْ فَقُلْتُ وَمِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لَا وَرَبِّ مُحَمَّدٍ وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَهْجُرُ إِلَّا اسْمَكَ و حَدَّثَنَاه ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ لَا وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
به ما گفته است [ابوبکر بن ابوسیابه] او گفت؛ من حدیث را در کتاب خود از [ابوسامه] بدست آوردم؛ به ما [هیشام] گفته است؛ همچنان از یک مسیر دیگر روایت شده است، و به ما گفته است [ابوکریب محمد بن العلاء]؛ با گفتن به ما [ابو اسامه] از [هشام] از [پدرش] از [عایشه] او گفت؛ پیامبر صلی الله علیه وسلم باری فرمودند؛ 'مطمئناً من میدانم که کی مرا دوست دارید و کی از من عصبانی هستید'. عایشه پرسید؛ ' ای رسول خدا، این را از کجا میدانی؟ ' رسول الله پاسخ داد؛ 'هنگامیکه شما مرا دوست دارید، شما خواهید گفت؛ به خدا محمد'. و وقتی از من قهر شدی، خواهی گفت؛ 'به خدای ابراهیم'. عایشه گفت؛ «به خدا سوگند یا رسول الله، تنها چیزی که در هنگام عصبانیت نمی‌گویم، نام تو است». و آن را به ما [ابن نمیر] گفته است؛ به ما [عبده] از [حسیام بن عروه] از طریق این مسیر، تا به کلمات خود گفته است؛ 'به خدای ابراهیم'. -بعد از آن هیچ چیز اضافی وجود ندارد-.