-

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاحَ لِذَلِكَ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ فَغِرْتُ فَقُلْتُ وَمَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ فَأَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا

Powiedział nam [Suwaid bin Sa'id]; Po tym, jak powiedział nam [Alego bin Mushira] od [Hiszama] od [jego ojca] od [Aiszy], powiedział: „Halah bint Khuwailid, siostra Chadidży, kiedyś poprosiła o pozwolenie na wejście do domu Proroka Allaha (sallallaahu alaihi wasallam). Wydawało się, że rozpoznała swój głos, który był podobny do głosu Chadidży, więc poczuła się szczęśliwa. Niedługo potem powiedziała: O Allahu, okazuje się, że to bint Khuwailid, młodsza siostra Chadidży!” Aisyah powiedziała: Oczywiście poczułam zazdrość i powiedziałam: „Dlaczego wciąż pamiętasz tę starą Kurajszytkę, której dwa kąciki ust były już zaczerwienione, a jego już nie ma, podczas gdy Allah dał ci więcej niż on”.