-

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ غُرَيْرٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ مُوسَى لَا فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ وَكَانَ يَتَّبِعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }{ قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ

[Muhammad bin Gharair Az Zuhri] me contó, [Ya'qub bin Ibrahim] nos contó, [Mi padre] me contó de [Salih] de [Ibn Shihab], me contó que ['Ubaidullah bin Abdullah] le contó de [Ibn 'Abbas] que él y Al Hurru bin Qais bin Hishin Al Fazari discutían sobre el compañero de Musa 'alaihis salam. Ibn 'Abbas dijo: "Él es Khidir 'alaihis salam". De repente, Ubay bin Ka'b pasó frente a ellos, entonces Ibn 'Abbas lo llamó y le dijo: "Mi amigo y yo discutíamos sobre el compañero de Musa 'alaihis salam, a quien le preguntaron sobre el camino que finalmente los encontró. ¿Alguna vez has oído al Profeta, sallallahu 'alaihi wasallam, contar este asunto?" [Ubay bin Ka'ab] respondió: Sí, es cierto. Una vez oí al Mensajero de Alá (sallallahu 'alaihi wasallam) decir: «Cuando Moisés estaba entre los líderes de los Hijos de Israel, alguien vino y preguntó: ¿Conoces a alguien más inteligente que tú?». Moisés respondió: «No». Entonces Alá, el Altísimo, le reveló a Moisés el saludo: «Ahí está nuestro siervo llamado Hidlir». Moisés le preguntó cómo encontrarlo. Alá le dio el pez como señal a Moisés y le dijo: «Si pierdes el pez, regresa, lo encontrarás más tarde». Moisés siguió el rastro del pez en el océano. El discípulo de Moisés dijo: «¿Sabías que buscábamos refugio en la roca? De hecho, olvidé hablar del pez y nadie se olvidó de mí, excepto Satanás». Entonces Moisés dijo: «Ese es el lugar que buscamos». Entonces los dos regresaron, siguiendo sus pasos originales. Finalmente, se encontraron con Hidlir, que Alá lo sepa. Esta es la historia de ambos, tal como Alá la relata en Su Libro.