Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsumat ha amon [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] nagsumat ha amon [Yahya bin Hassan] nagsumat ha amon [Quraish] hiya hi Ibn Hayyan tikang ha [Tsabit] tikang ha [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nagsiring; Kami, kauban ni Rasulullah Sallallahu'alaiihiwasallam, miadto sa Abu Saif Al Qaiyn, nga ang asawa nag-atiman ug nagpasuso kay Ibrahim 'alaihissalam, anak sa Propeta Shallallahu'alaihiwasallam. Katapos, ginkuha ni Rasulullah hi Ibrahim ngan ginharokan hiya. Katapos katapos hito ha usa pa nga okasyon ginbisita namon hiya samtang namatay na hi Ibrahim. Ini in nagin hinungdan han pagluha han mga mata ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam. Katapos, nagsiring hi ‘Abdurrahman bin ‘Auf radiallahu ‘anhu ha iya: ‘Ngano nga nagtitinangis ka, O Rasul ni Allah?’. Hiya binaton: 'O Ibn 'Auf, tinuod nga ini usa nga kalooy -usa nga singgit hin pagpalangga-'. Katapos, nagpadayon hiya hin usa pa nga sentensya ngan nagsiring: ‘An duha nga mata mahimo magluha, an kasingkasing mahimo masubo, kami la an diri nagyayakan labot la han gin-uuyonan han amon Rabb. Ngan hini nga pagbulag, O Ibrahim, sigurado nga masusubo kami'. Ngan ini in iginsaysay ni [Moises] tikang kan [Sulaiman bin Al Mughirah] tikang kan [Tsabit] tikang kan [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] tikang han Propeta sallallaahu'alaihiwasallam.