Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Милемлы вераз [Аль-Хасан бин Абдул Азиз] вераз [Яхья бин Хасан] вераз милемлы [Кураиш] со Ибн Хайян [Цабит]-ысь [Анас бин Малик радлиаллаху анху] шуиз; Ми, Расулуллах Саллаллахуалайхивасаллам ӵош, мынӥмы Абу Саиф Аль-Каин доры, кудӥныз кышноез Ибрагим алейхисаламез, пророклэсь Шаллаллахуалайхивасалламлэсь пизэ, утялтӥз но сиськиз. Собере Расулуллах салляллахуалайхивасаллам Ибрагимез басьтӥз но ӟыгыртӥз. Собере со бере мукет учыре ми со доры ветлӥмы, куке Ибрагим кулэм. Таин сэрен Расулуллахлэн синъёсыз синвуосын тырмизы. Собере солы шуиз: «Малы тон бӧрдӥськод, Аллахлэн ыстэм муртэз?». Со валэктӥз: «О, Ибн Ауф, зэмзэ но, та милосердие — яратонлэн ӟыгырскемез —». Собере со азьланьтӥз мукет предложенизэ но шуиз: «Кык синъёс синвуос кисьтыны быгато, сюлэм куректыны быгатэ, нош ми гинэ ум вераське, мар асьмелэн Рабмы дурбасьтэ. Нош та люкиськонэн, о Ибрагим, ми одно ик куректӥськомы». Нош сое вераз [Моисей] [Сулайман бин Аль Мугира] [Цабит] [Анас бин Малик радлиаллаху 'анху] пророклэсь салляллахуалайхивасалламлэсь.