Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әл-Хәсән бин Габдел-Азиз] безгә [Яхья бин Хәсән] безгә [Корәеш] әйтте: ул Ибн Хәйян, [Сабиттан], [Әнәс бин Мәлик радыйаллаһу ганһү] әйтте: Без Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) белән бергә Әбу Сәйф әл-Кайин янына бардык, аның хатыны Ибраһим галәйһиссәламне - Пәйгамбәрнең улын - үстергән һәм имезгән иде. Аннары Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) Ибраһимны алып үпте. Шуннан соң без Ибраһим үлгән вакытта аны зиярәт кылдык. Бу Аллаһның Рәсүле (саллаллаһу галәйһи вәссәлам)нең күзләрен яшь бастырды. Аннары Абдуррахман бин Әуф радыйаллаһу ганһү аңа: "Нигә елыйсың, Аллаһның Рәсүле?" - дип сорады. Ул: "Әй, Ибн Әуф, бу чыннан да мәрхәмәт - шәфкатьлелек кычкыруы", - дип җавап бирде. Аннары ул тагын бер җөмлә белән дәвам итте һәм болай диде: «Күзләр яшь түгәргә, йөрәк кайгырырга мөмкин, ләкин без Раббыбыз риза булган сүзләрдән башканы әйтмибез. Һәм без, бу аерылышу белән, әй Ибраһим, һичшиксез кайгырачакбыз». Һәм моны [Муса] [Сөләйман бин Әл-Мөгыйрәдән] [Сабиттан] [Әнәс бин Мәлик радиаллаһу ганһү] Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәламнән риваять итә.