නියෝජිත හදීස්
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[අල් හසන් බින් අබ්දුල් අසීස්] අපට [යාහ්යා බින් හසන්] අපට [කුරෙයිෂ්] අපට පවසා ඇත්තේ ඔහු [අනස් බින් මලික් රද්ලියල්ලාහු අන්හු] ගෙන් [ත්සාබිත්] ඉබ්නු හයාන් බවයි; අපි රසූල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිවසල්ලම් සමඟ එක්ව, නබිතුමාගේ පුත් ඉබ්රාහිම් අලෙයිහිස්සලාම් රැකබලා ගෙන මව්කිරි දුන් අබු සයිෆ් අල් කයියින් වෙත ගියෙමු. පසුව රසූල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිවසල්ලම් ඉබ්රාහිම් රැගෙන සිප ගත්තේය. ඉන්පසු තවත් අවස්ථාවක අපි ඉබ්රාහිම් මිය ගිය විට ඔහුව බැලීමට ගියෙමු. මෙය රසූල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිවසල්ලම්ගේ දෑස් කඳුළු වලින් පිරී ගියේය. ඉන්පසු 'අබ්දුර් රහ්මාන් බින් අවුෆ් රදියල්ලාහු අන්හු' ඔහුට මෙසේ කීවේය: 'අල්ලාහ්ගේ දූතයාණෙනි, ඔබ අඬන්නේ ඇයි?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය: 'ඕ ඉබ්නු අවුෆ්, ඇත්තෙන්ම මෙය කරුණාවකි - සෙනෙහසේ කෑගැසීමකි-'. ඉන්පසු ඔහු තවත් වාක්යයක් සමඟ මෙසේ පැවසීය: 'ඇස් දෙකෙන්ම කඳුළු වැගිරවිය හැකිය, හදවත දුක් විය හැකිය, නමුත් අපගේ රබ් (රබ්) අනුමත කරන දේ හැර අපි නොකියමු. මෙම වෙන්වීමත් සමඟ, ඕ ඉබ්රාහිම්, අපි නිසැකවම දුක් වන්නෙමු'. තවද එය [මෝසෙස්] [සුලෙයිමාන් බින් අල් මුගිරා] [සබිත්] [අනස් බින් මලික් රද්ලියල්ලාහු අන්හු] නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහිවසල්ලම් තුමාගෙන් විස්තර කරන ලදී.