Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
sinabi na kekami [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] sinabi na kekami [Yahya bin Hassan] sinabi na kekami [Quraish] ya i Ibn Hayyan ibat [Tsabit] ibat [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] sinabi na; Ikami, kayabe nang Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, minta kami kang Abu Saif Al Qaiyn, a ing asawa na ing menalakad at pepasusu kang Ibrahim 'alaihissalam, ing anak ning Propeta Shallallahu'alaihiwasallam. Kanita i Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam kinua ne i Ibrahim at kinuyad ne. Kaybat na nita, king metung pang okasyun, dinalo kami kaya kabang mete ne i Ibrahim. Iti ing meging sangkan ning pamagluha da ring mata nang Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam. Kanita sinabi nang 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu kaya: 'Bakit ka manangis, O Sugo ning Allah?'. Pekibat na: 'O Ibn 'Auf, tutu pin ini metung yang pakalulu -metung yang gulisak ning lugud-'. Kaybat tinuglung ya keng metung pang sentence at ngana: 'Ding adwang mata malyari lang tumulu lua, ing pusu malyari yang malungkut, e tamu mu sasabyan nung nanu ing buri na ning kekatamung Rabb. At king pamikawani a ini, O Ibrahim, siguradung malungkut kami'. At iti sinabi neng [Moses] ibat kang [Sulaiman bin Al Mughirah] ibat kang [Tsabit] ibat kang [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] ibat keng Propeta sallallaahu'alaihiwasallam.