Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har fortalt oss at [Al Hasan bin Abdul Aziz] har fortalt oss at [Yahya bin Hassan] har fortalt oss [Quraish] at han er Ibn Hayyan fra [Tsabit] fra [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] sa: Vi, sammen med Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, besøkte Abu Saif Al Qaiyn, hvis kone hadde tatt vare på og ammet Ibrahim 'alaihissalam, sønn av profeten Sallallahu Alaihi Wasallam. Så tok Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam Ibrahim og kysset ham. Etter det, ved en annen anledning, besøkte vi ham mens Ibrahim var død. Dette fikk øynene til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam til å fyltes med tårer. Så sa Abdurrahman bin 'Auf Radliallahu Anhu til ham: 'Hvorfor gråter du, O Allahs sendebud?'. Han svarte: 'O Ibn 'Auf, dette er sannelig en barmhjertighet - et rop av kjærlighet-'. Så fortsatte han med en ny setning og sa: «Begge øyne kan felle tårer, hjertet kan være trist, men vi sier ikke annet enn det vår Rabb godkjenner. Og med denne separasjonen, O Ibrahim, vil vi visselig være triste.» Og fortalt av [Moses] fra [Sulaiman bin Al Mughirah] fra [Tsabit] fra [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] fra profeten sallallaahu alaihi wasallam.