Hadith solontena
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nilaza taminay [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] nilaza taminay [Yahya bin Hassan] nilaza taminay [Quraish] fa izy no Ibn Hayyan avy amin'i [Tsabit] avy amin'i [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nanao hoe: Izahay, niaraka tamin'ny Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, dia nankany amin'i Abu Saif Al Qaiyn, izay nikarakara sy nampinono an'i Ibrahim 'alaihissalam, zanak'ny Mpaminany Shallallahu'alaihiwasallam. Avy eo ny Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam dia naka an'i Ibrahim ary nanoroka azy. Avy eo taorian'izay dia nitsidika azy indray izahay raha mbola maty i Ibrahim. Izany dia nahatonga ny mason'ny Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ho feno ranomaso. Dia hoy i 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu taminy: 'Nahoana ianao no mitomany, ry Irak'i Allah?'. Namaly izy hoe: 'Ry Ibn 'Auf, marina tokoa fa famindram-po ity -fitarainana feno fitiavana-'. Dia nanohy tamin'ny fehezanteny iray hafa izy ary niteny hoe: 'Samy afaka mitomany ny maso roa tonta, mety malahelo ny fo, saingy tsy miteny afa-tsy izay ankasitrahan'ny Rabb-ntsika isika. Ary amin'ity fisarahana ity, ry Ibrahim ô, dia halahelo tokoa isika'. Ary notantarain'i [Mosesy] avy amin'i [Sulaiman bin Al Mughirah] avy amin'i [Tsabit] avy amin'i [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] avy amin'ny Mpaminany sallallaahu'alaihiwasallam.