Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Al Hasans bin 'Abdul 'Aziz] mums ir teicis, ka [Jahja bin Hasans] mums [Kuraishas cilts] ir teicis, ka viņš ir Ibn Hajans no [Cabitas] no [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] teica: Mēs kopā ar Pravieti Sallallahu'alaihiwasallam devāmies pie Abu Saifa Al Kaina, kura sieva rūpējās par un baroja ar krūti Ibrahimu 'alaihissalam, pravieša Šalallahu'alaihiwasallam dēlu. Tad Pravietis sallallaahu'alaihiwasallam paņēma Ibrahimu un noskūpstīja viņu. Pēc tam citā reizē mēs viņu apmeklējām, kamēr Ibrahims bija miris. Tas lika Pravietim Sallallahu'alaihiwasallam acīs sariesties asarām. Tad Abdurrahmans bin 'Auf radiallahu 'anhu viņam teica: "Kāpēc tu raudi, ak Allāha vēstnesis?". Viņš atbildēja: “Ak, Ibn ‘Auf, patiesi šī ir žēlastība – mīlestības sauciens –”. Tad viņš turpināja ar citu teikumu un teica: “Abas acis var raudāt, sirds var būt skumja, tikai mēs nesakām neko citu, kā vien to, ko apstiprina mūsu Rabs. Un ar šo šķiršanos, ak, Ibrahim, mēs noteikti būsim skumji.” Un to atstāstīja [Mozus] no [Suleimans ibn Al Mughirah], no [Cabit], no [Anas ibn Malik radliallahu 'anhu] no Pravieša sallallaahu'alaihiwasallam.