Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit [Al Hasan ben Abdul Aziz] al à dit [Yahya ben Hassan] al à dit [Coraish] che al è Ibn Hayyan di [Tsabit] di [Anas ben Malik Radliallahu Anhu] al à dit; Noi, insiemi cul Rasulullah, o vin visitât Abu Saif Al Qaiyn, che la sô femine e veve cjapât sù e dât il lat a Ibrahim, il fi dal Profete. Alore il Rasulullah al cjapà Ibrahim e lu busà. Po dopo di chê intune altre ocasion o lu visitàrin intant che Ibrahim al jere muart. Chest al fasè jemplâ di lagrimis i vôi dal Rasulullah. Alore Abdurrahman bin ‘Auf Radliallahu Anhu al i disè: ‘Parcè che tu cjantis, o Messazîr di Allah?’. Al rispuindè: ‘O Ibn ‘Auf, invezit cheste e je une pietât - un clam di afezion-’. Al continuà po cuntune altre frase e al disè: ‘Ducj i doi i vôi a puedin sburtâ fûr lagrimis, il cûr al pues jessi trist, dome nô no disìn fûr di ce che al approve il nestri Rabb. E cun cheste separazion, o Ibrahim, o sarìn di sigûr triscj’. E narât di [Mosès] di [Suleiman bin Al Mughirah] di [Tsabit] di [Anas bin Malik Radliallahu Anhu] dal Profete.