Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sinabi sato [si Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] nagsabi sato [si Yahya bin Hassan] nagsabi sato [Quraish] na siya si Ibn Hayyan gikan sa [Tsabit] gikan sa [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] nagsabi; Kami, kaiba si Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, nagduman ki Abu Saif Al Qaiyn, na an agom iyo an nag-ataman asin nagpasuso ki Ibrahim 'alaihissalam, an aking lalaki kan Propeta Shallallahu'alaihiwasallam. Dangan kinua ni Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam si Ibrahim asin hinadukan siya. Dangan pagkatapos kaiyan sa saro pang okasyon binisita mi siya mantang nagadan na si Ibrahim. Ini an nagin dahilan kan pagluha kan mga mata ni Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam. Dangan sinabi ni 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu saiya: 'Taano ta nagtatangis ka, O Sugo ni Allah?'. Nagsimbag siya: 'O Ibn 'Auf, tunay na ini sarong pagkaherak -sarong kurahaw nin pagkamoot-'. Dangan nagpadagos siya sa saro pang sentence asin nagsabi: 'An duwang mata pwedeng magluha, an puso pwedeng mamundo, alagad dai kami nagsasabi apwera sa kun ano an inuuyunan kan samong Rabb. Asin sa pagbubulag na ini, O Ibrahim, siguradong mamumundo kami'. Asin ini isinaysay ni [Moses] gikan ki [Sulaiman bin Al Mughirah] gikan ki [Tsabit] gikan ki [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] gikan sa Propeta sallallaahu'alaihiwasallam.