Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Eyero iwa [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] ewacu iwa [Yahya bin Hassan] ewacu iwa [Quraish] nia etiye Ibn Hayyan kud i [Tsabit] kud i [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] uwacu; Wan, karacelu ku Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, wacidho i bang Abu Saif Al Qaiyn, ma dhaku pare ugam ugwoko man umio cak Ibrahim 'alaihissalam, wod pa jabila Shallallahu'alaihiwasallam. I ngeye Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam umaku Ibrahim man edham etho. I ngeye i kare mange wacidho i bange podi Ibrahim utho. Eni uketho wang Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam upong ku ywak. I ngeye 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu 'anhu uwacu ire: 'Pirango ma ikok, O Jakwenda pa Allah?'. Edwoko kumae: 'O Ibn 'Auf, andha eni ubedo kisa -kok mi mar-'. Egam emediri ku wec mange man ewacu: 'Wang ario zoo copo cwalu pi wang, adunde copo bedo ku can, kende kende waweco ngo kende kende gin ma Rabb mwa yio. Man ku poko eni, O Ibrahim, wabibedo ku can mandha'. Man jukoro ni [Moses] kud i [Sulaiman bin Al Mughirah] kud i [Tsabit] kud i [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kud i bang jabila sallallaahu'alaihiwasallam.