-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَلِيعَ الْفَمِ أَشْكَلَ الْعَيْنِ مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ

Powiedział nam [Muhammad bin Al Mutsanna] i [Muhammad bin Basysyar], a to sformułowanie należy do Ibn Al Mutsanny, powiedział; Powiedział nam [Muhammad bin Ja'far]; Powiedział nam [Syu'bah] od [Simaka bin Harba] Słyszałem [Dżabira bin Samurę] mówiącego; Posłaniec Allaha shallallahu 'alaihi wasallam miał usta dzali, oko asykal i manhus piętę. Narrator powiedział; Zapytałem Simaka: „Co oznaczają usta dzali?” Simak odpowiedział: „Duże usta”. Zapytałem go ponownie: „Co oznaczają oczy asykal?” Simak odpowiedział: „To znaczy, że jedno oko nie jest blisko drugiego”. Zapytałem go ponownie: „A więc co oznacza manhus piętę?” Simak odpowiedział: „To znaczy, że trochę ciała z pięty”.