Hadits Perwakilan
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
ఇమామ్ ముస్లిం : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
మాకు [అబూ బకర్ బిన్ అబూ సైబా] మరియు [అబూ 'అమీర్ అల్ అస్యారీ] మరియు [ముహమ్మద్ బిన్ అల్ 'అల్లా] ఈ లఫాజ్ అబూ అమీర్‌కు చెందినదని వారు చెప్పారు; ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి, అబూ మూసా నుండి, అబూ బుర్దా నుండి, బురాయిద్ నుండి అబూ ఉసామా మాకు ఇలా చెప్పారు: "అల్లాహ్ అజ్జవజల్లా నాతో పంపిన ధర్మం, అంటే మార్గదర్శకత్వం మరియు జ్ఞానం యొక్క ఉపమానం భూమిపై కురిసే వర్షం వంటిది. అందులో కొంత వర్షం నీటిని పీల్చుకోగల సారవంతమైన భూమిపై పడుతుంది, దానివల్ల సారవంతమైన పచ్చిక బయళ్ళు పెరుగుతాయి. వాటిలో కొన్ని గట్టి నేలపై కూడా పడతాయి, దానివల్ల ఆ భూమి వరదలతో నిండిపోతుంది. అప్పుడు ఆ నీటిని చాలా మంది త్రాగడానికి, తోటలకు నీరు పెట్టడానికి మరియు పశువులను పెంచడానికి ఉపయోగించుకుంటారు. మరికొన్ని బీడు భూములలో పడతాయి, అవి నీరు పెట్టవు, మొక్కలు కూడా పెరగవు. అల్లాహ్ ధర్మాన్ని అధ్యయనం చేసి, దాని నుండి ప్రయోజనం పొంది, నేర్చుకుని, ఇతరులకు బోధించే వారి ఉపమానం ఇది. అలాగే, నేను వారితో పంపిన అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వాన్ని తెలుసుకోవడానికి ఇష్టపడని మరియు అంగీకరించని వారి ఉపమానం కూడా ఇది."