Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Kua korero mai ki a matou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me [Abu 'Amir Al Asy'ari] me [Muhammad bin Al 'Allaa] tenei lafazh no Abu Amir i kii ratou; Kua korerotia mai ki a matou e [Abu Usamah] mai i a [Buraid] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam, ka mea ia: 'Ko te kupu whakarite o te karakia i tukuna mai e Allah 'azza wajalla ki ahau, ara i te ahua o te arahi me te matauranga, he rite ki te ua e taka ana ki te whenua. Ka taka etahi o ratou ki roto i te oneone whai hua ka taea te mimiti i te wai, na reira ka tupu nga tarutaru momona. I taka ano etahi o ratou ki runga ki te whenua maro, na reira i kore ai te wai e koroke. He maha nga tangata ka whakamahi i te wai hei inu, hei whakamakuku i nga maara me te whakatipu kararehe. A tera ano etahi ka taka ki te whenua waikore, kahore nei he wai, kahore hoki e tupu te otaota. Koia te kupu whakarite mo te tangata e ako ana i te karakia a Allah ka whai hua, ka ako, ka ako, me te kupu whakarite mo te tangata kare e pirangi ki te mohio me te kore e whakaae ki te arataki a Allah i tukuna atu e ahau me ia'.