Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
[Abu Bakrs ibn Abu Sjajba], [Abu Amirs Al Asjari] un [Muhameds ibn Al Allah] ir mums teicis, ka šis lafažs pieder Abu Amiram; viņi teica: To mums ir pastāstījis [Abu Usamahs] no [Buraida], no [Abu Burdas], no [Abu Musa], no pravieša (miers un svētība viņam) viņš teica: “Reliģijas līdzība, ko Allāhs man sūtīja vadības un zināšanu veidā, ir kā lietus, kas krīt uz zemes. Daļa no tiem nokrīt auglīgā augsnē, kas var absorbēt ūdeni, tāpēc aug auglīgi zālāji. Daļa no tiem nokrita arī uz cietas zemes, tāpēc ūdens stāvēja. Tad daudzi cilvēki izmanto ūdeni dzeršanai, dārzu laistīšanai un lopu audzēšanai. Un ir arī tādi, kas nokrīt neauglīgā zemē, kur nav ūdens un neaug veģetācija.” Tāds ir tā cilvēka piemērs, kurš studē Allāha reliģiju un gūst no tās labumu, mācās un māca, un tā cilvēka piemērs, kurš nevēlas zināt un nepieņem Allāha vadību, ar kuru esmu sūtīts.