Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
[Abu Bakr bin Abu Shaibah], [Abu 'Amir Al Ash'ari] ja [Muhammad bin Al 'Allaa] on meile öelnud, et see sõna kuulub Abu Amirile; nad ütlesid; [Abu Usamah] on meile öelnud [Buraidilt], [Abu Burdahilt], [Abu Musalt], prohvetilt (sallallaahu 'alaihi wasallam), ta ütles: 'Usu eeskuju, millega Allah 'azza wa jalla mind läkitas, mis on juhatuse ja teadmiste kujul, on nagu vihm, mis langeb maa peale. Osa sellest langeb viljakale pinnasele, mis suudab vett imada, seejärel kasvavad viljakad rohumaad. Osa sellest langeb kõvale pinnasele, nii et vesi seisab selle tõttu. Seejärel kasutavad paljud inimesed seda vett joomiseks, aedade kastmiseks ja kariloomade kasvatamiseks. Ja osa langeb viljatule maale, mis ei ima vett ja ei kasvata taimi. Selline on eeskuju inimesest, kes õpib Allahi usku ja saab sellest kasu, õpib ja õpetab, ning eeskuju inimesest, kes ei taha teada ega võta vastu Allahi juhatust, millega mind läkitati.