Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
به ما گفته است [ابوبکر بن ابوبسیبه] و [ابومیر الاسیری] و [محمد بن العلا] این لافظ متعلق به ابومیر است آنها گفتند؛ با گفتن به ما [ابو اسامه] از [بورید] از [ابو برده] از [ابوموسی] از پیامبر صلی الله علیه وسلم او گفت؛ تمثیل دینی که الله عزاء وجله مرا با آن فرستاد، یعنی در قالب هدایت و علم، مانند باران است که بر زمین می‌بارد. بعضی از آنها در خاک حاصلخیز می افتند که میتواند آب را جذب کند، از اینرو چمنزارهای حاصلخیز رشد میکنند. بعضی از آنها همچنان روی زمین سخت افتادند طوریکه آب به علت آن راکد ماند. بعد بسیاری از مردم از آب برای نوشیدن، آبیاری باغ ها و پرورش مواشی استفاده میکنند. و همچنان وجود دارد که در زمین های بایر می افتند، جاییکه آب وجود ندارد و پوشش گیاهی نمیروید. چنین است تمثیل کسی که دین الله را مطالعه میکند و از آن بهره مند میشود، یاد میگیرد و تعلیم میدهد، و تمثیل کسی که نمیخواهد بداند و هدایت الله را که من با او فرستادم قبول نمیکند'.