Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk yang Allah mengutusku seperti hujan
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Sinabi niya sato [si Abu Bakr bin Abu Syaibah] asin [si Abu 'Amir Al Asy'ari] asin [si Muhammad bin Al 'Allaa] na an lafazh na ini pagsasadiri ni Abu Amir sabi ninda; Sinabi sato ni [Abu Usamah] gikan ki [Buraid] gikan ki [Abu Burdah] gikan ki [Abu Musa] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya nagsabi: 'An parabola kan relihiyon na ipinadara sako ni Allah 'azza wajalla, na iyo an sa porma nin paggiya asin kaaraman, garo uran na naghuhulog sa daga. An iba kaiyan nahoholog sa matabang daga na nakakasupsop nin tubig, kaya nagtutubo an matabang mga kapatagan. An iba sainda nahulog man sa matagas na daga kaya nag-urong an tubig huli kaini. Dangan kadakol na tawo an naggagamit kan tubig sa pag-inom, pagdilig sa mga hardin asin pag-ataman nin mga hayop. Asin igwa man nin mga nahuhulog sa alang na daga, kun saen mayo nin tubig asin mayo nin mga tinanom na nagtutubo. Arog kaini an parabola kan tawong nag-aadal kan relihiyon ni Allah asin nakikinabang digdi, nag-aadal asin nagtutukdo, asin an parabola kan tawong habong maaraman asin dai nag-aako kan paggiya ni Allah na ipinadara ko kaiba niya'.