Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
Մեզ [Ալի բին Աբդուլլահին] պատմեցին, որ [Սուֆյանը] մեզ [Ամրուին] պատմել է, որ լսել է [Մուհամմադ բին Ալիին] [Ջաբիր բին Աբդուլլահից, թող Ալլահը գոհ լինի նրանից], ասելով. «Մարգարեն, օրհնի և տա նրան խաղաղություն, ասել է. «Եթե Բահրեյնից հարստությունը մեզ հասներ, ես անպայման ձեզ այդքան, այդքան և այդքան կտայի»։ Բայց Բահրեյնից հարստությունը մեզ չհասավ մինչև Մարգարեի մահը։ Երբ Բահրեյնից հարստությունը ժամանեց, Աբու Բաքրը հրամայեց և կանչեց. «Ում Մարգարեն, օրհնի և տա նրան խաղաղություն, ինչ-որ բան խոստացել կամ պարտք է ունեցել, թող մեզ մոտ գա»։ Այսպիսով, ես գնացի նրա մոտ և ասացի, որ Մարգարեն, օրհնի և տա նրան խաղաղություն, ինձ այս ու այն է ասել, և նա՝ Աբու Բաքրը, ինձ մի բուռ տվեց, հետո ես հաշվեցի այն, և այն հինգ հարյուր էր, ապա նա ասաց. «Վերցրու ևս երկու նման»։