Hadith Representative
Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain
Imam Bukhari : 2132حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا
O n’à dito [’Ali bin Abdullah] o n’à dito [Sufyan] o n’à dito [Amru] ch’o l’à sentio [O Muhammad bin Ali] da [Jabir bin Abdullah radliallahu anhum] dî; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à dito: 'Se a ricchessa a ne vëgne da-a tæra do Bahrain ti daiò de seguo tanto, tanto e tanto'. ma a ricchessa da-o Bahrain a no l'é vegnua fin à quande o Profeta o l'é mòrto. Quande o tesoro da-o Bahrain o l'é arrivou o Abu Bakr o l'à ordenou e o l'à urlou: 'Chi l'é stæto promisso quarcösa ò debitou quarcösa da-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o dovieiva vegnî da niatri'. Coscì son anæto da lê e ò dito che o Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam o m’aiva dito questo e quello, dapeu lê – Abu Bakr – o m’à dæto unna coppa, dapeu ò contou e s’é descoverto che gh’ea çinqueçento, dapeu o l’à dito; «Piggiâlo ancon doe vòtte coscì».