Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Биске чугаалаан [Сахал бин Баккар] биске [Ухайб] ['Амру бин Яхья] ['Аббас Ас Са'адий]-ден ['Абу Хумаид Ас Са'адий] чугаалаан; Бис Табуктуң тулчуушкунунга Пайгамбар саллаллаху алейхи ва саллам-биле киришкен бис. Бир-ле улустуң аалының ховузунга чеде бээрге, огородунда херээжен кижи бар болган. Ынчангаш Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам бодунуң эш-өөрүнге мынча дээн: «Бо хурма ыяжының чимистерин үнелээр силер бе?». Ынчангаш Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам финик пальма ыяжын он васка хире деп санаан. Оон ол херээжен кижиге: «Силерниң финик пальмаңардан каш закат төлээр ужурлуг силер, ону санап көрүңерем» - дээн. Табукка чеде бээривиске: «Бо кежээ дыка күштүг хаттар болур. Ынчангаш силерниң кайыңар-даа туруп келбезин база теве эккелген улус ону баглап каапсын» – деп чугаалаан. Тевелеривисти баглап алгаш оон салгын хап келген. Бир-ле катап бир кижи туруп келген, салгын ону Тхойи даанче аппарган. Ооң соонда Айла чуртунуң хааны Пайгамбар саллаллаху алейхи васалламга ак багхолду белекке берип, аңаа бурда хепти – соок агаардан камгалаар чүвүрнү – берген, а ол аңаа оларның чуртунга чагаа бижээн. Аалынга чанып келгеш, кадайдан айтырган: «Сээң огородуңда каш финик бар-дыр?» Херээжен кижи харыылаан: «Пророктуң санаашкыны-биле он васка». Оон Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Мен дораан Мединаже чанып кээрин күзеп тур мен. Кым мээң-биле кады Мединаже дораан чанып кээрин күзеп турарыл, ооң соонда чүвезин чыып алыңар'. Ибн Баккар Мединаны алгап-мактаар дээн уткалыг домак чугаалаарга, ол мынча дээн: «Бо дээрге Таба-дыр» - Медина хоорайның ады. Ол Ухуд дагны көргеш: «Бо дээрге бистиң ынак дагывыс-тыр, бисти база ынак. Ансар чоннуң эң-не эки бажыңының дугайында чугаалап берейн бе?'. Олар: «Мен» деп харыылааннар. Ынчангаш Ол мынча дээн: «Бани Ан-Наджарның бажыңы, ооң соонда Бани Абдул Ашал, ооң соонда Бани Саада азы Бани Аль Харит бин Аль Хазрадж база Аншарның бажың бүрүзүнге эки чүүлдер бар». Оон [Сулайман бин Билал] мынча дээн; ['Амру]-дан; 'оон Бани Аль Хариттиң бажыңы, ооң соонда Бани Саида'. Соломон мынча дээн; [Саад бин Саид] ['Умара бин Гозия]-дан ['Аббас]-дан [ооң ачазы]-дан Пророк саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: 'Ухуд дээрге бисти ынак даг-дыр, бис база аңаа ынак бис'. Абу Абдулла Аль Бухарий мынча дээн: «Кызыгаарлыг херимниг сад бүрүзүн хадика дээр. А херим чок улусту хадика деп адаар эвес.