Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[Сәхл бин Баккар] безгә [Вуһайб]дан ['Әмр бин Яхъя]дан ['Аббас Әс Са'адийдан] [Әбу Хумайд Әс Са'адийдан] болай диде: Без Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән Тәбук сугышын күзәттек. Бер халыкның үзәненә килеп җиткәч, бакчасында бер хатын-кыз бар иде. Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам юлдашларына: "Бу хөрмә агачының җимешен исәпләгезме?" - дип сорады. Аллаһның пәйгамбәре саллаһу галәйһи вәссәлам хөрмә агачын якынча ун васак дип бәяләде. Аннары ул хатынга: "Хөрмә бакчагыздан күпме зәкят бирергә тиешлегегезне исәпләгез", - диде. Без Тәбукка килеп җиткәч, ул: "Бүген кич бик көчле җил булачак. Шуңа күрә сезнең берегез дә басып чыгарга тиеш түгел, дөя йөртүчеләр аларны бәйләсеннәр", - диде. Шулай итеп, без дөяләребезне бәйләдек, аннары җил исә башлады. Кинәт бер кеше торды, җил аны Тай тавына очырды. Аннары Айлә патшасы Пәйгамбәргә (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) ак качыр бүләк итте, аңа бурда (салкыннан саклау өчен юрган) бирде һәм үз җирләренә хат язды. Ул халык авылына кайткач, хатынга: «Бакчаңда ничә хөрмә бар?» – дип сорады. Хатын: «Аллаһның Илчесе (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) бәяләмәсе буенча ун васак», – дип җавап бирде. Шуннан соң Пәйгамбәр (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!): «Мин тиз арада Мәдинәгә кайтырга телим. Кем минем белән тиз арада Мәдинәгә кайтырга тели, җыешсын», – диде. Ибн Бәккәр Мәдинәне мактаган сүз әйткәч: «Бу – Сәбәх», – диде. Өхед тавын күргәч: «Бу – без ярата торган тау, ул безне ярата. Сезгә иң яхшы ансар йорты турында сөйләп биримме?» – диде. Алар: «Әйдә», – дип җавап бирделәр. Шуңа күрә ул әйтте: «Бәни ән-Нәҗҗар йорты, аннары Бәни 'Абдел-Әшәл, аннары Бәни Сәгъдә яки Бәни әл-Харис бин әл-Хазраҗ һәм һәр ансар йорты өчен анда яхшылык бар». Һәм әйтте: [Сөләйман бин Билал]; ['Әмру]дан; «аннары Бәни әл-Харис йорты, аннары Бәни Сәгъдә». Һәм әйтте: [Сөләйман]; [Сагъад бин Сәгъид]дан ['Умара бин Гөзия]дан ['Аббас]дан [аның әтисеннән] Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам әйтте: «Өһүд - безне ярата торган тау, без дә аны яратабыз». Әбү Габдулла әл-Бухари әйтте: «Чик коймасы булган һәр бакча хәдикә дип атала. Коймасы булмаганнар хәдикә дип аталмый».