Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[സഹൽ ബിൻ ബക്കർ] [വുഹൈബ്] [അംറു ബിൻ യഹ്‌യ] യിൽ നിന്ന് [അബ്ബാസ് അസ് സാദിയ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുമൈദ് അസ് സാദിയ്] പറഞ്ഞു: ഞങ്ങൾ നബി (സ) യുമായി തബൂക്ക് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അവർ ഒരു ജനതയുടെ ഗ്രാമത്തിന്റെ താഴ്‌വരയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവരുടെ തോട്ടത്തിൽ ഒരു സ്ത്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ചോദിച്ചു: 'ഈ ഈന്തപ്പനയുടെ ഫലം വിലയിരുത്തണോ?'. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി (സ) ഈന്തപ്പന ഏകദേശം പത്ത് വസാഖ് ആണെന്ന് കണക്കാക്കി. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങളുടെ ഈന്തപ്പനത്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് എത്ര സകാത്ത് നൽകണമെന്ന് കണക്കാക്കൂ'. ഞങ്ങൾ തബൂക്കിൽ എത്തിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഇന്ന് രാത്രി വളരെ ശക്തമായ കാറ്റ് ഉണ്ടാകും. അതിനാൽ, നിങ്ങളിൽ ആരും എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ഒട്ടകങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നവർ അവയെ കെട്ടിയിടട്ടെ'. ഞങ്ങൾ ഒട്ടകങ്ങളെ കെട്ടിയിട്ടു, പിന്നെ കാറ്റ് വീശി. പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് കാറ്റ് തൊയ് പർവതത്തിലേക്ക് പറന്നു പോകുന്നതുവരെ നിന്നു. അപ്പോൾ ഐല ദേശത്തെ രാജാവ് പ്രവാചകൻ (സ) ക്ക് ഒരു വെളുത്ത ബാഗോൾ സമ്മാനിക്കുകയും ബർദ വസ്ത്രം - തണുത്ത കാറ്റിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു പുതപ്പ് - നൽകുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹം അവരുടെ നാട്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കത്തെഴുതി. അദ്ദേഹം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു; മുമ്പ് ആ സ്ത്രീയോട്; 'നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിൽ എത്ര ഈത്തപ്പഴമുണ്ട്?'. സ്ത്രീ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി (സ) യുടെ കണക്കനുസരിച്ച് പത്ത് വസാഖ്. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു; 'എനിക്ക് ഉടൻ മദീനയിലേക്ക് മടങ്ങണം. ആരാണ് എന്നോടൊപ്പം മദീനയിലേക്ക് ഉടൻ മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, പിന്നെ പായ്ക്ക് ചെയ്യുക'. മദീനയെ പ്രശംസിക്കുന്ന ഒരു വാചകം ഇബ്നു ബക്കർ പറഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇത് തബഹ് ആണ്' - മദീന നഗരത്തിന്റെ പേര്. ഉഹദ് പർവതം കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇത് നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പർവതമാണ്, അത് നമ്മളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.' അന്‍സാരികളുടെ ഏത് വീടാണ് ഏറ്റവും നല്ലതെന്ന് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പറഞ്ഞു തരട്ടെയോ? അവര്‍ മറുപടി പറഞ്ഞു; 'അതെ'. അപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ബനീ അന്‍-നജ്ജാറിന്റെ വീട്, പിന്നെ ബനീ അബ്ദുല്‍ അശ്അല്‍, പിന്നെ ബനീ സഅദ അല്ലെങ്കില്‍ ബനീ അല്‍ ഹാരിത് ബിന്‍ അല്‍ ഖസ്രജ്, അന്‍സാരികളുടെ എല്ലാ വീടുകളിലും നന്മയുണ്ട്'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു [സുലൈമാന്‍ ബിന്‍ ബിലാല്‍]; [അമ്രില്‍] നിന്ന്; 'പിന്നെ ബനീ അല്‍ ഹാരിതിന്റെ വീട്, പിന്നെ ബനീ സഅ്ദ'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു [സുലൈമാന്‍]; [സാദ് ബിന്‍ സാഇ] [ഉമറ ബിന്‍ ഗോസിയ] [അബ്ബാസില്‍] നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] പ്രവാചകന്‍ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഉഹദ് നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു പര്‍വ്വതമാണ്, നമ്മളും അതിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു'. അബു അബ്ദുല്ല അല്‍ ബുഖാരി പറഞ്ഞു; 'വേലിയുള്ള എല്ലാ തോട്ടങ്ങളെയും ഹദീഖ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വേലിയില്ലാത്തതിനെ ഹദീഖ എന്ന് വിളിക്കുന്നില്ല'.