Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Onyisowa ni [Sahal bin Bakkar] osenyisowa ni [Wuhaib] kowuok kuom [Amru bin Yahya] kowuok kuom [Abbas kaka Sa’adiy] kowuok kuom [Abu Humaid kaka Sa’adiy] nowacho ni; Ne wabedo e lweny mar Tabuk gi Jaote ma ng’ato nyalo ng’eyogo. Kane gichopo e aluora mar gweng’ moro ma ji odak e iye, ne nitie dhako moro ma ne ni e puothe mare. Omiyo, Jaote nowacho ne jowetene niya: ‘Unyalo ng’iyo olembe mag yien mar date ni?’. Omiyo, Jaote ne oparo ni yien mar date ne romo wasaq apar. Bang’e, nowacho ne dhako niya: ‘Kwan zakat ma nyaka ichul kuom puoth mari mar date’. Kane wachopo Tabuk, nowacho niya: ‘Odiechieng’ ma kawuono yamo mapek ahinya biro bedo. Omiyo, kik ng’ato ang’ata kuomu ochung’ kendo jogo ma kelo ngamia otwegi’. Ne wagoyo ngamia magwa kendo bang’e yamo ne ng’anjo. Mopogore ng’ato ne ochung’ nyaka yamo notere nyaka e Got Thoy’i. Bang’e, ruoth mar piny Ailah nomiyo Jaote baghol marachar kendo nomiye lewni mag burdah - ng’at ma ne omiye ng’ut ng’ato kuom yamo ma ng’ich - kendo nondikone barua e pinygi. Ka ne odwogo e gweng’no, nowacho ne dhako niya: ‘Ini kod date adi e podho mari?’. Miyo nodwoko kama: ‘Wasaq apar kaluwore gi kwan mar Jaote. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Adwaro dok Medina mapiyo. Ng’ano ma dwaro ni mondo odok Medina mapiyo koda, kae to oting’ gik moko’. Kane Ibn Bakkar owacho wach moro mane tiende en goyo erokamano ne Medina, ne owacho kama: ‘Ma en Thabah’ - nying’ mar boma ma Medina -. Ka ne oneno Got Uhud, nowacho niya: ‘Ma en got ma wahero kendo oherowa. Be idwaro ni anyisi wach mar ot maber moloyo mar jo Ansar?’. Ne gidwoko ni: ‘Abiro timo kamano’. Omiyo, ne owacho kama: ‘Ot mar Bani An-Najjar, bang’e Bani ‘Abdul Ashal bang’e Bani Sa’ada kata Bani Al Harith bin Al Khazraj kendo kuom ot ka ot mar Anshar nitie ber e iye’. Ne owacho ni [Sulaiman]; ka owuok kuom [‘Amru]; 'kae to ot mar Bani Al Harith, bang'e Bani Sa'ida'. Kendo [Sulomon] nowacho niya; . 10 Owuok kuom [Sa’ad bin Sa’id] kuom [‘Umarah bin Sa’id] kuom [‘Abbas] kuom [wuon-gi] kuom [wuon-gi] kuom Jaote nowacho niya: ‘Uhud en got ma oherowa kendo wan bende wahero’. Ne owacho kama: ‘Podho moro amora ma nigi chiel mar giko iluongo ni hadiqah. E kindeno, jogo ma onge gi ng’at ma ritogi ok iluong ni hadiqa’.