Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
O n’à dito [o Sahal bin Bakkar] o n’à dito [o Wuhaib] da [’Amru bin Yahya] da [Abbas As Sa’adiy] da [Abu Humaid As Sa’adiy] o l’à dito; Noi gh'emmo parteçipou a-a battaggia de Tabuk co-o Profeta. Quande son arrivæ inta vallâ de un paise de pòpolo, gh'ea unna dònna ch'a l'ea into seu giardin. Coscì o Profeta o l’à dito a-i seu compagni: ‘Stimmâ o fruto de sta palma de datto?’. Coscì o Profeta o l'à stimou che a palma da datta a l'ea d'in gio à dexe wasaq. Dapeu o l'à dito a-a dònna: «Carcola quante zakat t'æ da pagâ da-o to giardin da palme datte». Quande semmo arrivæ à Tabuk, o l’à dito: ‘Sta neutte ghe saià di venti ben ben fòrti. Pe quello, no lasciâ che nisciun de voscià o se leve in çimma e che quelli che pòrtan di cammelli î ligan’. Noi gh'emmo ligou i nòstri cammelli e dapeu o vento o l'à soffiou. All'impruviso quarchedun o s'é levou in çimma fin à quande o vento o l'à portou a-o monte Thoy'i. Dapeu o re da tæra de Ailah o l'à regallou un baghol gianco a-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e o gh'à dæto un vestî de burdah – unna coperta pe protezilo da l'äia freida – e o gh'à scrito unna lettia into seu paise. Quand'o l'é tornou into paise, o l'à dito a-a dònna: «Quante datte gh'æ into to giardin?». A dònna a l’à respòsto: «Dexe wasaq segondo a stimma do Profeta». Allora o Profeta o l’à dito: «Vòio tornâ a-a Medina subito». Chi veu tornâ subito à Medina con mi, dapeu fâ a paccoâ'. Quande o Ibn Bakkar o l'à dito unna frase ch'a voeiva dî lödâ a Mediña, o l'à dito: 'Sto chì o l'é Thabah' – o nomme pe-a çittæ de Mediña –. Quande o l’à visto o monte Uhud, o l’à dito: «Questa a l’é unna montagna che gh’ammiemmo e a ne l’ammia. Ti veu che ti dighe a megio cà do pòpolo Ansar?». An respòsto: «O l'ò». Coscì O l'à dito: «A cà do Bani An-Najjar, dapeu do Bani Abdul Ashal dapeu do Bani Sa'adah ò do Bani Al Harith bin Al Khazraj e pe ògni casa de Anshar gh'é da bontæ drento». E o l’à dito [o Sulaiman bin Bilal]; da ['Amru]; 'dapeu a cà do Bani Al Harith, dapeu o Bani Sa'idah'. E o l’à dito [Solomon]; da [Sa'ad bin Sa'id] da ['Umarah bin Ghoziyah] da ['Abbas] da [seu poæ] da-o Profeta o l'à dito: 'Uhud a l'é unna montagna ch'a n'ammia e l'ammiemmo ascì'. O l'à dito, o Abu 'Abdullah Al Bukhariy: 'Ògni giardin ch'o l'à unna çenta de confin o se ciamma hadiqah. Into mentre, quelli che no gh'an unna baranda no son ciammæ hadiqah'.