Reprezentatív hadísz
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[Sahal bin Bakkar] azt mondta nekünk, [Wuhaib] azt mondta nekünk [Amru bin Yahya]-tól, [Abbas As Sa'adiy-tól], [Abu Humaid As Sa'adiy-tól]: Részt vettünk a tabuki háborúban a Prófétával (saw alayhi áldás és békéje legyen vele). Amikor megérkeztek egy népfalu völgyébe, ott volt egy asszony, aki a kertjében volt. A Próféta (saw alayhi áldás és békéje legyen vele) azt mondta a barátainak: "Becsüljétek meg ennek a datolyapálmafának a gyümölcsét?" Erre a Rasulullah (béke legyen vele) becsülte, hogy a datolyapálmafa körülbelül tíz wasaq. Aztán azt mondta az asszonynak: "Számítsd ki, mennyi zakátot kell fizetned a datolyapálma-kertedből!" Amikor megérkeztünk Tabukba, azt mondta: "Ma este nagyon erős szél lesz. Ezért senki se álljon fel, és akik tevéket hoznak, kössék meg őket!" Megkötöttük a tevéket, és akkor feltámadt a szél. Hirtelen valaki felállt, míg a szél a Thoy'i-hegyre fújta. Ekkor Ailah földjének királya egy fehér bagholt adott át a Prófétának (béke legyen vele), és adott neki burdah ruhát - egy takarót, hogy megvédje a hideg levegőtől -, és levelet írt neki az országukba. Amikor visszatért a faluba, megkérdezte a korábban említett asszonytól: "Hány datolyád van a kertedben?" Az asszony így válaszolt: "Tíz wasaq a Próféta (béke legyen vele) becslése szerint." Ekkor a Próféta (béke legyen vele) azt mondta: "Azonnal vissza akarok térni Medinába. Aki azonnal vissza akar térni velem Medinába, az pakoljon össze?" Amikor Ibn Bakkar egy Medina dicséretét jelentő mondatot mondott, azt mondta: "Ez Thabah" - Medina városának neve -. Amikor meglátta az Uhud-hegyet, azt mondta: "Ez egy olyan hegy, amelyet szeretünk, és az is szeret minket." „Megmondjam, melyik az anszárok háza a legjobb?” „Igen” – válaszolták. Így szólt: „Bani An-Najjar háza, majd Bani Abdul Ashal, majd Bani Sa’adah vagy Bani Al Harith bin Al Khazraj, és minden anszár házában van valami jó.” És azt mondta [Sulaiman bin Bilal]; [Amr]-tól: „majd Bani Al Harith háza, majd Bani Sa’idah”. És azt mondta [Sulaiman]; [Sa’ad bin Sa’i]-tól; [Umarah bin Ghoziyah-tól]; [Abbas-tól]; [az apjától]; A Prófétától (sallallaahu alaihi wasallam) azt mondta: „Uhud egy hegy, amely szeret minket, és mi szeretjük.” – mondta Abu Abdullah Al-Bukhariy: „Minden kertet, amelynek van kerítése, hadikának hívnak. Míg amelynek nincs kerítése, azt nem hívják hadikának”.