Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Al à dit [Sahal bin Bakkar] al à dit [Wuhaib] di [Amru bin Yahya] di [Abbas As Sa’adiy] di [Abu Humaid Come Sa’adiy] al à dit; O vin partecipât ae vuere di Tabuk cul Profete. Cuant che a rivarin te valade di un paîs di popolazion, e jere une femine che e jere tal so zardin. Duncje il Profete al disè ai siei compagns: ‘Valuta il frut di chest palm di dat?’. Duncje il Rasulullah al à stimât che il palm di dat al jere cirche dîs wasaq. Po dopo al disè ae femine: ‘Calcole cuant zakat che tu âs di paiâ dal to zardin di dats’. Cuant che o rivàrin a Tabuk, al disè: ‘Stasera a saran vints une vore fuarts. Duncje, no lassâ che nissun di voi al si levi sù e che chei che a puartin i camêi ju lein’. O leàrin i nestris camêi e daspò al suflà il aiar. Di colp cualchidun si alçà fin che il aiar lu puartà sul Mont Thoy’i. Dopo il re de tiere di Ailah al presentà un baghol blanc al Profete sallallaahu Alaihi Wasallam e i dâ vistîts di burdah - une cuvierte par protezilu dal aiar frêt - e lui al scrivè une letare a lui tal lôr paîs. Cuant che al tornà tal paîs, al disè ae femine: ‘Cuantis datis tu âs tal to zardin?’. La femine e rispuindè: ‘Dîs wasaq secont la stime dal Profete. Alore il Profete al disè: “O vuei tornâ subit a Medine. Che al vûl tornâ subit a Medine cun me, daspò fâ lis robis’. Cuant che Ibn Bakkar al disè une frase che e voleve dî laudâ Medine, al disè: ‘Chest al è Thabah’ - il non de citât di Medine -. Cuant che al viodè il mont Uhud, al disè: ‘Cheste e je une mont che o amìn e e nus ame. Ti volês contâ la miôr cjase dal popul Ansar?’. A àn rispuindût: ‘O lu fasarò’. Duncje Al disè: “La cjase di Bani An-Najjar, daspò di Bani Abdul Ashal daspò di Bani Sa’ada o di Bani Al Harith bin Al Khazraj e par ogni cjase di Anshar e je bontât dentri”. E al disè [Suleiman ben Bilal]; di [Amru]; “po la cjase di Bani Al Harith, daspò di Bani Saidah”. E al disè [Salomon]; di [Sa’ad bin Said] di [Umarah bin Ghoziyah] di [Abbas] di [so pari] dal Profete Wasallam al à dit: ‘Uhud e je une mont che a nus ame e o la ame ancje nô’. Abu Abdullah Al Bukhariy al à dit: “Ogni zardin che al à une ricinzion di confin al è clamât hadiqah. Intant, chei che a no àn une parangje a no son clamâts hadiqah’.