Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Egblɔ na mí be [Sahal bin Bakkar] gblɔ na mí [Wuhaib] tso ['Amru bin Yahya] gbɔ tso ['Abbas As Sa'adiy] gbɔ tso [Abu Humaid As Sa'adiy] gbɔ gblɔ be; Míekpɔ gome le Tabuk ƒe aʋawɔwɔ me kple Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Esi wova ɖo amewo ƒe kɔƒe aɖe ƒe bali me la, nyɔnu aɖe nɔ eƒe abɔ me. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na eƒe zɔhɛwo be: ‘Mibu date-ti sia ƒe kutsetse ŋu?’. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam bu akɔnta be dati-ti la anɔ abe wasaq ewo ene. Emegbe egblɔ na nyɔnua be: ‘Bu zakat agbɔsɔsɔme si wòle be nàxe tso wò dati-bɔ me’. Esi míeva ɖo Tabuk la, egblɔ be: ‘Fiẽ sia la, ya sesẽ ŋutɔ aƒo. Eyata migana mia dometɔ aɖeke natsi tre eye ame siwo tsɔa kposɔwo vɛ la nabla wo o’. Míebla míaƒe tedziwo eye emegbe ya ƒo. Kasia ame aɖe tsi tre vaseɖe esime ya ƒoe yi Thoy’i Toa dzi. Emegbe Ailah-nyigba dzi fia tsɔ baghol ɣi aɖe na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam eye wòna burdah-wu - avɔ si woatsɔ akpɔ eta tso ya fafɛ me - eye wòŋlɔ lɛta nɛ le woƒe dukɔ me. Esi wòtrɔ yi kɔƒea me la, egblɔ na nyɔnua be: ‘Dati nenie le asiwò le wò abɔ me?’. Nyɔnua ɖo eŋu be: ‘Wasaq ewo le Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe akɔntabubu nu. Emegbe Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Medi be matrɔ ayi Medina enumake. Amekae di be yeatrɔ ayi Medina kplim enumake, emegbe yeaƒo yeƒe nuwo nu ƒu’. Esi Ibn Bakkar gblɔ nya aɖe si fia be woakafu Medina la, egblɔ be: ‘Esiae nye Thabah’ - ŋkɔ si wotsɔ na Medina du la -. Esi wòkpɔ Uhud-to la, egblɔ be: ‘Esia nye to si míelɔ̃na eye wòlɔ̃ mí. Ðe magblɔ Ansartɔwo ƒe aƒe nyuitɔ kekeake ŋu nya na mia?’ Wogblɔ be: ‘Ẽ.’ Egblɔ be: ‘Banu An-Najjar ƒe aƒe, emegbe Banu ‘Abdul Ashal, emegbe Banu Sa’adah alo Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, eye na Ansartɔwo ƒe aƒe ɖesiaɖe la, nyui aɖe le eme.’ Eye wògblɔ be [Sulaiman bin Bilal]; tso [‘Amr] gbɔ; 'emegbe Banu Al-Harith ƒe aƒe, emegbe Banu Sa'idah.' Eye wògblɔ be [Sulaiman] be; tso [Sa'ad bin Sa'id] gbɔ tso ['Umarah bin Ghaziyah] gbɔ tso ['Abbas] gbɔ tso [fofoa] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ gblɔ be: 'Uhud nye to si lɔ̃ mí eye míelɔ̃e.' Abu ‘Abdullah Al-Bukhariy gblɔ be: ‘Woyɔa abɔ ɖesiaɖe si ŋu gli le la be hadiqah. Le ɣeyiɣi sia me la, womeyɔa esiwo si gli mele o be hadikah’.