Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
A y’a fɔ an ye ko [Sahal bin Bakkar] y’a fɔ an ye ko [Wuhaib] ka bɔ [Amru bin Yahya] ka bɔ [Abbasi As Saadiy] ka bɔ [Abu Humaid As Saadiy] ko; An y’an seen don Tabuk kɛlɛ la ni cira saw ye. O tagara se mɔgɔ dɔ ta dugu kɔkɛnɛ ra minkɛ, muso dɔ tun bɛ a ta nankɔ ra. O la, cira sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ a tɔɲɔgɔnw ye ko: ‘Aw ka nin datiri yiriden jateminɛ wa?’. O la, cira (saw) y’a jati ko dati yiri tun be wasaq tan ɲɔgɔn na. O kɔ, a y’a fɔ muso ye ko: ‘I ka kan ka zaka hakɛ min sara i ka datumuforo la, o jate’. An sera Tabuk tuma min na, a ko: ‘Bi sufɛ, fɔɲɔba bena wuli. O ra, aw dɔ kana a to mɔgɔ si ka wuli ka ɲɔgɔmɛw siri’. An y’an ka ɲɔgɔmɛw siri ani o kɔ, fɔɲɔ fiyɛra. Mɔgɔ dɔ barila ka wuli fɔɔ fɔɲɔ y’a fiyɛ ka taga Thoy’i kulu kan. O kɔ, Ayila jamana masacɛ ye baghol gwɛman dɔ di kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ma, ka burdah fani di a ma - birifani min b’a latanga fiɲɛ nɛnɛ ma - ani a ye lɛtɛrɛ sɛbɛ a ma u ka jamana na. A kɔsegira dugu la tuma min na, a y’a fɔ muso ye ko: ‘Dati joli b’i ka nanko la?’. Muso y’a jaabi ko: ‘Wasaq tan ka kɛɲɛ ni kira ka jateminɛ ye. O kɔ, cira ko: ‘N b’a fɛ ka kɔsegi Madina joona joona. Min b’a fɛ ka kɔsegi Madina yɔrɔnin kelen ni ne ye, o kɔ, a ka minanw labɛn’. Tuma min na Ibn Bakkar ye kumasen dɔ fɔ min kɔrɔ ye ka Madina tando, a ko: ‘Nin ye Thabah ye’ - Madina dugu tɔgɔ -. A ye Uhud kulu ye tuma min na, a ko: ‘Nin ye kulu ye min koo ka di an ye ani a fana b’an kanu. Yala i b’a fɛ ne ka Ansar mɔgɔw ka soo ɲumanba fɔ i ye wa?’. U y’a jaabi ko: ‘Ne bena’. O la, a ko: ‘Bani An-Najjar ka soo, o kɔ, Bani Abdul Asal, o kɔ, Bani Saada walima Bani Al Harith bin Al Khazraj ani Anshar ka soo kelen kelen bɛɛ kama, ɲumanya be yen’. A ko [Sulayiman bin Bilali]; ka bɔ [‘Amru] la; ‘o kɔ, Bani Al Hariti ka soo, o kɔ, Bani Sa’ida’. A ko [Sulemani]; ka bɔ [Sa’ad bin Sa’id] ka bɔ [’Umarah bin Ghoziyah] ka bɔ [‘Abbas] ka bɔ [a fa] ka bɔ cira sallallahu alayihi wasallam ko: ‘Uhud ye kulu ye min b’an kanu ani an fana b’a kanu’. Said, Abu Abdullah Al Bukhariy ko: ‘Nakɔ o nakɔ min be ni dancɛ ye, o be weele ko hadiqa. O wagati la, minw tɛ ni gɛrɛntɛ ye, u tɛ weele ko hadiqa’.