Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
به ما گفته است [سهال بن بکر] به ما گفته است [وهیب] از [عمرو بن یحیی] از [عباس السعدی] از [ابوحمید السعدی] گفته است؛ ما در جنگ تبوک با پیامبر صلی الله علیه وسلم شرکت کردیم. وقتی به دره یک روستای مردم رسیدند، زنی بود که در باغ خود بود. پس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ به دوستانش؛ میوه این درخت خرما را ارزیابی کنید؟ '. پس رسول الله صلی الله علیه وسلم برآورد کرد که درخت خرما در حدود ده وصاق بوده است. بعد او گفت؛ به زن؛ 'محاسبه کنید که شما باید از باغ خرما تان چقدر زکات بپردازید'. زمانیکه ما به تبوک رسیدیم، او گفت؛ امشب بادهای بسیار قوی خواهد بود. از اینرو، اجازه ندهید که هیچ یک از شما ایستاد شود و بگذارید کسانیکه شتر میاورند آنها را ببندند. ما شترهای خود را بستیم و بعد باد وزید. ناگهان کسی برخاست تا اینکه باد او را به کوه طویی برد. سپس پادشاه سرزمین عیله یک بغول سفید را به پیامبر صلی الله علیه وسلم تقدیم کرد و لباس بورده را به او داد – لحافی برای محافظت از هوای سرد – و ایشان در کشورشان نامه ای برای او نوشتند. وقتی به روستا برگشت، گفت؛ به زن قبلاً؛ 'شما در باغ تان چند خرما دارید؟ '. زن پاسخ داد؛ ده وساق نظر به تخمین رسول الله صلى الله عليه وسلم. سپس حضرت صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'من میخواهم فوراً به مدینه برگردم. کسیکه میخواهد فوراً با من به مدینه برگردد، بعد بسته بندی کند. هنگامی که ابن بکر جمله ای را گفت که به معنای ستایش مدینه بود، گفت؛ 'این ثابه است' – نام شهر مدینه –. وقتی کوه احد را دید، گفت؛ این یک کوه است که ما آنرا دوست داریم و ما را دوست دارد. آیا دوست دارید از بهترین خانه انصار برای تان بگویم؟ '. آنها پاسخ دادند؛ 'میخواهم'. پس او گفت؛ 'خانه بنی نجار، بعد بنی عبدالاشل بعد بنی سعده یا بنی الحارث بن خزرج و برای هر خانه انشار خیر در آن وجود دارد'. و گفت [سلیمان بن بلال]؛ از [امرو]؛ 'بعد خانه بنی الحارث، بعد بنی سیده'. و گفت [سلیمان]؛ از [سعد بن سعید] از [عمرة بن غوزیه] از [عباس] از [پدرش] از پیامبر صلی الله علیه وسلم گفت؛ 'احد یک کوه است که ما را دوست دارد و ما هم آنرا دوست داریم'. گفته شد؛ ابوعبدالله البخاری؛ هر باغی که حصار مرزی داشته باشد حدیقه نامیده می‌شود. در این میان، کسانی که نرده ندارند حدیقه نامیده نمی‌شوند.