Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
O tzaj q´ma´n qe [Qutaibah], o tzaj q´ma´n qe [Al Laits] te [Ibn Shihab] te [Urwah] qa o tzaj tq´ama´n te qa [Abdullah bin Az Zubair] o tzaj tq´ama´n te qa at junjun xjal te Ansar at jun ky-yol tuk´e Az Zubair ttxlaj t-sanjel Dios sallalahu 'alahial ti´j t-xilen a´ tzajni t-xe witz aye n-chi ajb´en kye tun t-xi kyq´o´n a´ kye tze´ palma. A Ansar tq´ama; Qʼonxa aʼ in bʼet, noqtzun tuʼnj, nya taj tuʼn tbʼant jlu tuʼn. Iktzun tten n-chi q´ojin ttxlaj Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kyja´tzun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam xi tq´ama´n te Az Zubair: 'A´, O Zubair extzun t-xi t-xo´na a´ te t-xjalila'. Atzunte Ansar tzaj tq´oj extzen tzaj tq´ama´n; O t-sanjel Dios, ¿tu´nju tme´jel t-xu´jila? Kyja´tzun, a twitz Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ok te q´eq extzen tzaj tq´ama´n: 'Q´onxa t-xu´k extzen tz´okx t-xo´na a´ tzmaxi aj t-meltz´aj toj t-xaq ja. Atzunte Az Zubair tq´ama; Noq tu´n Allah, mya b´i´n wune tun t-xi´ t-xnaq´tza´n aju´ versículo lu ti´j xim lu: -Kyja´tzun tu´n t-xnaq´tzb´ila Rabb, aye -tu´n t-xilen- mya n-chi okslan tzmaxi aj t-xi kyq´o´na teya te jwes ti´j ti´chaq n-chi q´ojin ti´j. Yajxitl mintiʼ in kubʼ kynaʼn toj kyanmi qa at jun nya bʼaʼn in tzaj tiʼjju in xi tqʼamaʼna, ex in xi kykʼamoʼn tkyaqil-. Abu Isa tq´ama; A hadith lu axix tok extzen [Syu'aib bin Abu Hamzah] tzaj tqona te [Az Zuhri] te [Urwah bin Az Zubair] te [Az Zubair] extzun mya tzaj tqona Abdullah bin Az Zubair toj. extzen [Abdullah bin Wahb] ax ikx tzaj tq´ama´n te [Al Laits] ex [Yunus] te [Az Zuhri] te [Urwah] te [Abdullah bin Az Zubair] ik tza´n tnejel t-xnaq´tzb´il te hadith.