Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
On meile [Qutaibah] rääkinud, on meile [Al Laits] rääkinud [Ibn Shihab]-ist [Urwah]-st, et tema on talle rääkinud, et [Abdullah bin Az Zubair] on talle rääkinud, et on ansaare, kes ei nõustu Az Zubairiga peale Allahi Sõnumitooja (õnnistagem ja andku talle rahu) mägismaalt tuleva vee probleemi osas, mida kasutatakse datlipuude kastmiseks. Ansar ütles: Saatke talle voolavat vett, aga ta keeldub seda tegemast. Nii nad siis vaidlesid Allahi Sõnumitooja (õnnistagem ja andku talle rahu) kõrval, nii et prohvet (õnnistagem ja andku talle rahu) ütles Az Zubairile: "Vett, oo Zubair, siis vett ka oma naabritele." Siis ansar vihastas ja ütles: "Oo Allahi Sõnumitooja, kas see on sellepärast, et ta on su tädi poeg?" Siis Jumala Sõnumitooja (õnnistagem ja andku talle rahu) nägu läks punaseks ja siis ta ütles: "Kasta seda ja siis hoia vett, kuni see naaseb piirimüüri juurde." Siis ütles Az Zubair: „Allahi nimel, ma ei arvanud, et see salm on selle asjaga seoses ilmutatud: - Teie Isanda nimel, nad ei usu enne, kui nad teevad teid kohtunikeks asjas, milles nad eriarvamusel on, siis ei leia nad oma südames teie otsusele vastuväiteid ja nad aktsepteerivad seda täielikult.“ Abu Isa ütles: „See hadith on hasan sahih ja [Shu'aib bin Abu Hamzah] on jutustatud [Az Zuhrilt] [Urwah bin Az Zubair'ilt] [Az Zubair'ilt], kuid ta ei maininud selles Abdullah bin Az Zubairi. Ja [Abdullah bin Wahb] on samuti jutustatud [Al Laithist] ja [Yunus] [Az Zuhrilt] [Urwah'ilt] [Abdullah bin Az Zubair'ilt], nagu esimese hadithi redaktsioonis.“