Hadith Representative
Turunnya QS. An-Nisa': 65 berkenaan dengan perselisihan Zubair dan seorang Anshar tentang pengairan kebun
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
A fɔra an ye [Qutaiba], a fɔra an ye [Al Laits] ka bɔ [Ibn Shihab] ka bɔ [Urwah] la ko a y’a fɔ a ye ko [Abdullah bin Az Zubair] y’a fɔ a ye ko mɔgɔ dɔw tun be yen ka bɔ Ansar la minw tun be sɔsɔli kɛra ni Az Zubair ye Ala ka ciden gɛrɛfɛ min tun be bɔ wahilala lalahuming la. kuluwow, u tun be jii min kɛ datiriw la. Ansarw ko; Aw ye jii ci, nka a be sigasiga k’o kɛ. O la, u ye kɛlɛ kɛ Rasulullah gɛrɛfɛ, o la, Rasulullah y’a fɔ Az Zubair ye ko: ‘Ji, e Zubair o tuma na, i ka jii bɔ i sigiɲɔgɔn ye’. O tuma na, Ansarw dimina, k’a fɔ ko; E Ala ka ciden, yala o y’a sɔrɔ i tɛnɛmuso dencɛ lo wa? O la, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ɲɛda wulenna ani o kɔ, a ko: ‘Aw k’a fɛnsɛ o kɔ, aw k’a jii minɛ fɔɔ a ka segi ka taga kogo min be mɔgɔw tilan’. O kɔ, Az Zubayiri ko; Ala, n tun ma miiri ko nin ayata nin bena jigi o koo la: -O la, i ka Rabb, u -in essence- tɛ la a la fɔɔ n’u y’i kɛ kititigɛla ye u be sɔsɔli kɛra min kan. O la, i be min latigɛ, u t’o sɔsɔ u dusukun na ani u be sɔn o ma pewu-. Abu Isa ko; Nin hadisi ye tiɲɛ ye ani [Syu’aib bin Abu Hamzah] y’a lakali ka bɔ [Az Zuhri] fɛ ka bɔ [Urwah bin Az Zubair] fɛ ka bɔ [Az Zubair] fɛ nka a ma Abdullah bin Az Zubair tɔgɔ fɔ a kɔnɔ. Ani [Abdullah bin Wahb] fana ye maana lakali ka bɔ [Al Laits] la ani [Yunus] ka bɔ [Az Zuhri] ka bɔ [Urwah] ka bɔ [Abdullah bin Az Zubair] fɛ i n’a fɔ hadisi sɛbɛn fɔlɔ.