-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَوْقَدَ نَارًا فَجَعَلَ الْفَرَاشُ وَهَذِهِ الدَّوَابُّ تَقَعُ فِي النَّارِ وَقَالَ كَانَتْ امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ صَاحِبَتُهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَىقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ إِلَّا يَوْمَئِذٍ وَمَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةُ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਅਲ ਯਮਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਸਯੂਐਬ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਜ਼ ਜ਼ਾਨਦ] ਨੇ ['ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਦਿਲਅੱਲ੍ਹਾਹੁ 'ਅਨਹੂ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: "ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮੇਰੀ ਉਦਾਹਰਣ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਗ ਬਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਿਤਲੀਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ"। ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ: "ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਨ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਬਘਿਆੜ ਆਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ। ਤਾਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਘਿਆੜ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਸੀ ਉਹ ਤੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸੀ।" ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਤੇਰਾ ਬੱਚਾ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਬਘਿਆੜ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ।" ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾਊਦ ਅਲੈਹਿਸਲਾਮ ਤੋਂ ਫੈਸਲਾ ਮੰਗਿਆ, ਫਿਰ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੀ ਔਰਤ ਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਬਿਨ ਦਾਊਦ ਅਲੈਹਿਸਲਾਮ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਤਾਂ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਦਿਓ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਇਸ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੱਟ ਸਕਾਂ।" ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੇ, ਬੱਚਾ ਉਸਦਾ ਹੈ।" ਇਸ ਲਈ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਔਰਤ ਦਾ ਹੈ।" ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਮੈਂ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਦੇ ਵੀ "ਸਿੱਕਿਨ" (ਚਾਕੂ) ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਲ-ਮੁਦਯਾ (ਮਾਚੇਤੇ) ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।