Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ዓብዱራሕማን ዓድ ዳሪሚ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ዓሊ ኣል ሓናፊ] ነጊሩና ኣሎ [ማሊክ] ማለት ኢብን ኣናስ ካብ [ኣቡ ዙበይር ኣል ማኪ] [ኣቡ ቱፋይል ኣሚር ቢን ዋትሲላ] ከም ዝነገሮ [ሙዓድዝ ቢን ጀባል] ከም ዝነገሮ፤ ይብል፤ 'ኣብ ዓመት ኲናት ታቡክ ምስ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተጓዒዝና ኢና። ኣብቲ ጉዕዞ ምስ ሰላት ዙሁር ምስ ኣስር መግሪብ ድማ ምስ ዒሻ ተጸንቢሩ፡ ሓደ መዓልቲ ታዕኪር ኣኽበረ። ንሰላት ፍርቂ መዓልቲ ምስ ኣስር ክሰግድ ከደ። ድሕሪኡ ተመልሰ። ብድሕሪኡ መሊሱ ምስ ዒሻ ናብ ሰላት መግሪብ ክጽንበር ወጸ። ብድሕሪ’ዚ ድማ ‘ፍቓድ ኣምላኽ ጽባሕ ኣብ ታቡክ ኣብ ዝርከብ ዓይኒ ማይ ክትበጽሕ ኢኻ’ በለ። ቅድሚ ቀትሪ ድማ ኣይክትበጽሕን ኢኻ። ስለዚ መጀመርታ ዝበጽሕ ቅድሚ ናብኡ ምብጻሐይ ነቲ ማይ ፈጺምካ ኣይትተንክፎ። ኣብ መወዳእታ ኣብቲ ዓይኒ ማይ በጻሕና፣ ቅድሚኡ ግን ክልተ ሰባት ኣብ ቅድሜና ነበሩ፣ እቲ ዓይኒ ማይ ድማ ኣዝዩ ውሑድ ማይ ይለቅቕ ከም ዝነበረ ረኸብናዮ፣ ክንዲ ገመድ ዝኸውን። ሙዓድዝ ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነቶም ክልተ ሰባት: ማይ ተንኪፍካዮ ዲኻ?’ ኢሉ ሓተቶም። ኢሎም መለሱ፤ ‘ደሓን ሽዑ ንሱ እዩ!’ ኢሉ መለሰሉ። ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንተግባራቶም ገኒሑን ነቒፉን ነቶም ክልተ ሰባት ብፍቓድ ኣላህ ክብሃል ዝግበኦ ተዛሪቡ። ሙዓድዝ ከምዚ ኢሉ፤ ሽዑ እቶም ኣዕሩኽ ነቲ ማይ በብቑሩብ ካብቲ ዓይኒ ማይ ብኢዶም ኣልዒሎም፡ ኣብ ዕትሮ ተኣከበ። ረሱል በቲ ማይ ገጹን ኣእዳዉን ተሓጺቡ፡ ድሕሪኡ ናብቲ ዓይኒ ማይ መለሶ። ስለዚ፡ ውሕጅ ዝመልኦ ዓይኒ ማይ ተላዕለ። ኣቡ ዓሊ ን -ትርጉሙ ቅልጡፍ- ዝብል ቃል 'ሙንሓሚር' ወይ 'ጋዚር' ክጥቀምሉ ኣጠራጣሪ ነይሩ። ስለዚ ኩሉ ኣብኡ ዘሎ ክሰቲ ይኽእል። ሽዑ ከምዚ በሎ፦ ‘ሃይ ሙዓድዝ! ነዊሕ ኣይኮነን ነዊሕ እንተጸኒሕካ ድሒርካ እዚ ቦታ ብኣታኽልቲ ዝመልአ ክትሪኦ ኢኻ'።