නියෝජිත හදීස්
Hampir saja hai Mu'adz, kalau umurmu panjang, air akan memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
[අබ්දුල්ලාහ් බින් අබ්දුර් රහ්මාන් අද් දාරිමි] අපට [අබු අලි අල් හනාෆි] අපට [මලික්] එනම් [අබු සුබයිර් අල් මක්කි] ගෙන් ඉබ්නු අනස් අපට [අබු තුෆයිල් අමීර් බින් වත්සිලා] ඔහුට [මුආද්ස් බින් ජබල්] ඔහුට පැවසූ බව අපට පවසා ඇත; ඔහු මෙසේ පවසයි; 'තබුක් යුද්ධයේ වර්ෂයේදී අපි රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් සමඟ ගමන් කළෙමු. එම ගමනේදී ඔහු අස්ර් සමඟ සුහූර් සලාතයට සහ ඉෂා සමඟ මග්රිබ් සමඟ එක් විය, එබැවින් එක් දිනක් ඔහු ත'කිර් සැමරීය. ඔහු අස්ර් සමඟ මධ්යහ්න සලාතයට යාච්ඤා කිරීමට ගියේය. පසුව ඔහු ආපසු පැමිණියේය. ඉන්පසු ඔහු ඉෂා සමඟ මග්රිබ් සලාතයට එක්වීමට නැවත පිටතට ගියේය. ඉන්පසු ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'දෙවියන් කැමති නම්, හෙට ඔබ තබුක්හි උල්පතකට ළඟා වනු ඇත. ඔබ දහවල් වීමට පෙර එහි නොයනු ඇත. එබැවින් කවුරුන් පළමුව එහි ගියත්, මම එහි යාමට පෙර කිසි විටෙකත් ජලය ස්පර්ශ නොකරන්න. අවසානයේ අපි උල්පතට පැමිණියෙමු, නමුත් ඊට පෙර අපට ඉදිරියෙන් මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සිටියහ, උල්පතෙන් කඹයක ප්රමාණයේ ඉතා සුළු ජලයක් නිකුත් වන බව අපට පෙනී ගියේය. මුආද්ස් පැවසීය; එවිට රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් මිනිසුන් දෙදෙනාගෙන් මෙසේ ඇසීය: 'ඔබ ජලය ස්පර්ශ කළාද?' ඔවුන් පිළිතුරු දුන්හ; 'හොඳයි, එහෙනම් එච්චරයි!' රසූලුල්ලාහ් සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම් ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට බැණ වැදී විවේචනය කළ අතර අල්ලාහ්ගේ කැමැත්තෙන් දෙදෙනාට පැවසිය යුතු දේ පැවසීය. මුආද්ස් පැවසීය; එවිට මිතුරන් තම දෑතින් උල්පතෙන් ටිකෙන් ටික ජලය ඉවතට ගත් අතර එමඟින් එය භාජනයකට එකතු විය. නබිතුමා තම මුහුණ සහ අත් වතුරෙන් සෝදා, පසුව එය උල්පතට ආපසු ලබා දුන්නේය. එබැවින් ධාරානිපාත උල්පතක් ඇති විය. 'මුන්හාමිර්' හෝ 'ගසීර්' යන වචනය භාවිතා කළ යුතුද යන්න අබු අලි සැක කළේය - එහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම පානය කළ හැකිය. එවිට ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'හායි, මුආද්ස්!' වැඩි කල් නොගොස්, ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වුවහොත්, පසුව ඔබට මෙම ස්ථානය උද්යානවලින් පිරී ඇති බව පෙනෙනු ඇත.