Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Egblɔ na mí [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Egblɔ na mí [Abu Ali Al Hanafi] Egblɔ na mí [Malik] si nye Ibn Anas tso [Abu Zubair Al Makki] gbɔ be [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Egblɔ nɛ be [Mu’adz bin Jabal] gblɔ nɛ; egblɔ be; 'Míezɔ mɔ kple Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam le Tabuk-ʋa ƒe ƒea me. Le mɔzɔzɔ ma me la, ewɔ ɖeka kple Zuhur gbedodoɖa kple Asr eye Maghrib kpe ɖe Isha ŋu, ale be gbeɖeka eɖu Ta’khir. Eyi ɖado gbe ɖa le ŋdɔ me kple ‘Asr. Emegbe etrɔ gbɔ. Emegbe egado go be yeawɔ ɖeka kple Maghrib gbedodoɖaa kple Isha. Le ema megbe la, egblɔ be: ‘Ne Mawu lɔ̃ la, etsɔ àɖo tsidzɔƒe aɖe le Tabuk. Eye màɖo afima hafi ŋdɔ ga wuieve naɖo o. Eyata amesiame si aɖo afima gbã la, meka asi tsia ŋu gbeɖe hafi maɖo afima o. Mlɔeba míeva ɖo tsidzɔƒea, gake do ŋgɔ na ema la, ŋutsu eve nɔ mía ŋgɔ, eye míekpɔe be tsi ʋɛ aɖewo koe nɔ dodom le tsidzɔƒea, si ƒe lolome anɔ abe ka ene. Mu'adz gblɔ be; emegbe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bia ame eveawo be: 'Èka asi tsia ŋua?' woɖo eŋu be; ‘Enyo emae nye ema ekema!’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka mo heɖe ɖeklemi woƒe nuwɔnawo eye wògblɔ nusi wòle be woagblɔ na ame eveawo le Allah ƒe lɔlɔ̃nu me hafi. Mu'adz gblɔ be; Emegbe xɔlɔ̃awo tsɔ woƒe asiwo fɔ tsia vivivi tso tsidzɔƒea, ale be woƒoe nu ƒu ɖe nugo aɖe me. Nyagblɔɖila la klɔ mo kple asiwo kple tsi la, emegbe etrɔe yi tsidzɔƒea. Eyata tsidzɔƒe aɖe si me tsi dzana le la do. Abu Ali ke ɖi nenye be yeazã nya ‘Munhamir’ alo ‘ghazir’ na -si gɔmee nye kabakaba-. ale be ame sia ame si le afi ma ate ŋu ano aha. Emegbe egblɔ be: ‘Mido gbe na wò, Mu’adz! Eteƒe medidi o, ne ènɔ agbe didi la, emegbe àkpɔ teƒe sia si yɔ fũ kple abɔwo’.