Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
به ما گفته است [عبدالله بن عبدالرحمن اددریمی] به ما گفته است [ابو علی حنفی] به ما گفته است [مالک] یعنی ابن انس از [ابوزبیر آل مکی] که [ابو ثفیل امیر بن واتصله] به او گفته است [معادز بن جبل] به او گفته است؛ او میگوید؛ ما در جریان جنگ تبوک با رسول الله صلی الله علیه وسلم سفر کردیم. در آن سفر به نماز ظهور با عصر و مغرب با عشاء پیوست، طوری که روزی تذکر را تجلیل کرد. او برای خواندن نماز ظهر با عصر رفت. بعد او برگشت. سپس دوباره بیرون شد تا با عشا به نماز مغرب بپیوندد. بعد از آن گفت؛ 'انشاءالله'، فردا به چشمه ای در تبوک خواهی رسید. و شما قبل از ظهر به آنجا نخواهید رسید. پس هر کسی که اول به آنجا برسد، قبل از اینکه من به آنجا برسم، هیچگاه آب را لمس نکنید. بالاخره ما به چشمه رسیدیم، مگر قبل از آن دو مرد پیش روی ما بودند، و ما دریافتیم که چشمه آب خیلی کم را آزاد میسازد، تقریباً به اندازه یک ریسمان. معادز گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم از دو نفر پرسید؛ آیا شما آب را لمس کرده اید؟ آنها پاسخ دادند؛ 'خوب این همان است! ' رسول الله صلى الله عليه وسلم از اعمال آنان سرزنش و انتقاد کرد و آنچه را که به خواست الله باید به آن دو نفر گفته می شد، گفت. معادز گفت؛ بعد دوستان آب را کم کم با دست های شان از چشمه جمع کردند تا در یک ظرف جمع آوری گردد. پیامبر صورت و دستانش را با این آب شست، سپس آن را به چشمه برگرداند. از اینرو یک بهار طوفانی بوجود آمد. ابوعلی شک داشت که آیا کلمه 'منهمیر' یا 'غازیر' را برای -به معنی سریع- استفاده کند. از اینرو هر کس آنجا میتواند بنوشد. بعد گفت؛ 'سلام، معادز! نه طولانی، اگر شما طولانی زندگی کنید، بعداً شما این مکان پر از باغ ها را خواهید دید.