Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Ha sangani ham [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Ha sangani ham [Abu Ali Al Hanafi] Ha sangani ham [Malik] na'an-ña si Ibn Anas ginen [Abu Zubair Al Makki] na [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Ha sangani gui' [Mu'adz bin Jabal] na ha sangani gui'; ilek-ña; "Manmamomokkat ham yan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gi i sakkan i batkådan Tabuk. Gi ayu na biahe ha atendi i tinayuyot gi i talo'åni yan si 'Asr yan Maghrib yan si 'Isha, ya un diha ha setbe i ta'khir. Ha hånao para u tinayuyot i talo'åni yan si 'Asr Ya ha bira gui' tåtte para u fandaña' ta'lo. Tinayuyot Maghrib yan Isha. Despues di este ilek-ña: "Yanggen malago' si Yu'os, på'go na ha'åni para Un fanmatto gi un hånom tåsi gi iya Tabuk." ya ti un hånao antes di pupuengi. Pues ayu i fine'nina na måtto, ti siña ha tåmpe i hanom antes di bai hu fåtto. Gi uttimo, manmatto ham gi i hanom, lao antes di este guaha dos na taotao gi sanme'na-måmi, ya in sodda' na ti meggai na hanom ha na'huyong i hanom, taiguihi i mineggai i åmot. ilek-ña si Mu'adz; pues si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha faisen i dos na taotao: "Kao en a'atan i hanom?" manmanope sija; "Pues, ayu ha'!" Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha laknos yan ha kritika i che'cho'-ñiha ya ha sangani siha hafa debi di u ma sangani i dos na taotao put i minalago'-ña si Allah. ilek-ña si Mu'adz; Pues i mangga'chong-ñiha ma'a'agang i hanom ginen i hånom tåsi ni' kannai-ñiha, ya ma'a'agang gi un båtde. I Profeta ha fa'tinas i fi'on-ña yan i kannai-ña ni' i hanom, pues ha bira gui' tatte gi i hånom. Pues humuyong un sadog na hånom. Si Abu Ali ti ha tungo' kao para u usa i palabra 'Munhamir' pat 'ghazir' para (kumeke'ilekña båba). pues todu i taotao gi ayu na lugat siña manguimen. Pues ilek-ña: "O Mu'adz! Ti åpmam, yanggen lå'la' hao, un li'e' este na lugat ni' bula tinanom siha."