Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Sinabi niya sato [si Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Sinabi sato [si Abu Ali Al Hanafi] Sinabi sato [si Malik] na iyo si Ibn Anas gikan ki [Abu Zubair Al Makki] na [si Abu Thufail Amir bin Watsilah] Sinabi saiya [si Mu'adz bin Jabal] na sinabi saiya; sabi niya; 'Nagbiyahe kami kaiba si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kan taon kan gera sa Tabuk. Durante kan pagbaklay na idto, nag'ayon siya sa pamibi nin Zuhur kaiba an Asr asin an Maghrib kaiba an Isha, kaya sarong aldaw nagselebrar siya nin Ta'khir. Nagduman siya tanganing mamibi kan mga pamibi sa udto kaiba si 'Asr. Dangan nagbalik siya. Dangan nagluwas giraray siya tanganing mag-iba sa pamibi nin Maghrib kaiba si Isha. Pakatapos kaiyan sia nagsabi: ‘Kun boot nin Dios, sa aga maabot kamo sa sarong burabod sa Tabuk. Asin dai ka makakaabot duman bago mag-udto. Kaya kun siisay an enot na makaabot, dai nanggad magduta sa tubig bago ako makaabot. Sa katapustapusi nakaabot kami sa burabod, alagad bago kaiyan igwa nin duwang lalaki na naeenot sa samo, asin nanompongan niamo na an burabod nagpapaluwas nin kadikit na tubig, na siring kadakula nin lubid. Sabi ni Mu'adz; dangan si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naghapot sa duwang tawo: 'Nadutaan mo na an tubig?' sinda nagsimbag; 'Bueno, iyo na iyan kun siring!' Si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nagsaway asin nagkritika sa saindang mga gibo asin nagsabi kan dapat kutanang sinabi sa duwang tawo sa paagi kan kabotan ni Allah. Sabi ni Mu'adz; Dangan an mga katood dikit-dikit na nagkua kan tubig hale sa burabod gamit an saindang mga kamot, kaya iyan natipon sa sarong lalagan. An Propeta naghugas kan saiyang lalawgon asin mga kamot kan tubig, dangan ibinalik ini sa burabod. Kaya nagbutwa an sarong masulog na burabod. Si Abu Ali nagdududa kun gagamiton an tataramon na 'Munhamir' o 'ghazir' para sa -na an boot sabihon marikas-. tanganing an gabos na yaon duman makakainom. Dangan sia nagsabi: 'Kumusta, Mu'adz! Bakong mahahaloy, kun ika mabuhay nin halawig, sa huri mahihiling mo an lugar na ini na pano nin mga hardin'.