Hadith Representative
Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman
Imam Muslim : 4229حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلَاةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ قَالَ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا قَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ قَالَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ قَالَ وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَاهُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا
Owaco botwa [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] Owaco botwa [Abu Ali Al Hanafi] Owaco botwa [Malik] ma ki lwongo ni Ibn Anas ki bot [Abu Zubair Al Makki] ni [Abu Thufail Amir bin Watsilah] Owaco bote [Mu'adz bin Jabal] owaco bote; en owaco ni; 'Wa wot ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i mwaka me lweny pa Tabuk. I kare me wot meno en odonyo i lega me Zuhur ki Asr ki Maghrib ki Isha, ma oweko nino mo acel en okwero Ta'khir. En ocito ka lega lega me dye ceng ki 'Asr. Lacen en odwogo cen. En ocito woko odoco me donyo i lega me Maghrib ki Isha. Iyonge en owaco ni: 'Lubanga oye, diki ibi oo i dog pii mo i Tabuk. Ki in pe ibi oo kunu ma peya cawa abicel oromo. Pi meno, ŋat ma okwoŋo oo kunnu, pe ogud pii ma peya an oo kunnu. I agiki wa oo i dog kulu, ento ma peya meno onongo tye co aryo ma gukwo i nyimwa, ci wanongo ni kulu meno onongo tye ka gonyo pii manok adada, ma rom ki tol. Mu'adz owaco ni; lacen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam openyo dano aryo ni: 'Wu gudu pii ni?' gin gu gamo; 'Eyo meno aye meno!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam owaco ki lok marac i kom tic gi ki owaco ngo ma onongo myero ki wac bot dano aryo ni pi miti pa Allah. Mu'adz owaco ni; Lacen lurem-mi gukwanyo pii manok ki i wang it ki ciŋgi, wek gucokke i agulu. Lanebi olwoko wange ki cinge ki pii ni, ki odwoko ne i pii ni. Pi meno, pii ma mol matek obino. Abu Ali onongo tye ki akalakala ka omyero oti ki lok ni 'Munhamir' onyo 'ghazir' pi -ma tere ni oyot-. wek dano ducu ma kunnu gumat mat. En owaco ni: 'Apwoyo, Mu'adz! Pi kare malac, ka i kwo pi kare malac, lacen ibi neno kabedo ni ma opong ki poto.