Hadith Representative
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Биһиэхэ [Абу Бакр бин Абу Сяибаҕа] эппиттэрэ уонна [Абу Кураиб] эппитэ; Биһиэхэ [Абу Усама] [Хишамтан] [аҕатыттан] [Айшаттан] эппитэ; Биир түүн Пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэнэ Сауда бин Замах хонууга тахсан барбыта. Сауда улахан дьахтар этэ, орто араб дьахтарыттан үрдүк этэ, онон кинини көрбүт дьон кинини билиэхтэрэ суоҕа. Сөп түбэһиннэрэн, Умар бин Хаттхаб кинини көрөн баран эппитэ; 'Дорообо, Быраат, Аллах аатынан эйигин билэбин. Онон дьиэттэн тахсыма'. Айша эппитэ; Ол кэнниттэн дьиэтигэр төннөн кэлбитэ. Ол кэмҥэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам илиитигэр эт ылан киэһээҥҥи аһылыгы аһыы олорбута. Онтон Сауда чэпчэтээри дьиэҕэ киирдэ. Оттон Умар оннук-маннык диэбитэ. Айша эппитэ; 'Сотору Аллах илдьитэ арыйыы ылбыта. Арыллыыны ылан баран - өссө да эт быһаҕын тутан олордоҕуна - эппитэ: 'Дьиҥэр, эһиги - мин кэргэттэрим - дьиэттэн тахсан ииктээххит көҥүллэнэр'. А в истории Абу Бакра она упоминается с лафажом Яфра'у - высокий тело -. Абу Бакр Хадиска эбэн эттэ, Хишам эппитэ; аата Аль Барраз. Уонна биһиэхэ [Абу Кураибка] кэпсээбитэ; Биһиэхэ [Ибн Нумаир] эппитэ; Бу суолунан биһиэхэ [Хишамҥа] эппитэ, уонна эппитэ; — Атыттардааҕар үрдүк дьахтар. Кини эмиэ эппитэ; Ол кэмҥэ Пророк саллаллаху алейхи васаллам киэһээҥҥи аһылыгы аһыы олорбута. Уонна миэхэ [Суваид бин Саид] эппитэ; Биһиэхэ [Хишамтан] ['Али бин Мушир] бу суолунан ааспытын туһунан эппиттэрэ.