Hadith solontena
Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam
Imam Muslim : 4034حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بَعْدَ مَا ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ لِتَقْضِيَ حَاجَتَهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً جَسِيمَةً تَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمًا لَا تَخْفَى عَلَى مَنْ يَعْرِفُهَا فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا سَوْدَةُ وَاللَّهِ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَانْظُرِي كَيْفَ تَخْرُجِينَ قَالَتْ فَانْكَفَأَتْ رَاجِعَةً وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى وَفِي يَدِهِ عَرْقٌ فَدَخَلَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي خَرَجْتُ فَقَالَ لِي عُمَرُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ عَنْهُ وَإِنَّ الْعَرْقَ فِي يَدِهِ مَا وَضَعَهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَاجَتِكُنَّ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ يَفْرَعُ النِّسَاءَ جِسْمُهَا زَادَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ هِشَامٌ يَعْنِي الْبَرَازَ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ وَكَانَتْ امْرَأَةً يَفْرَعُ النَّاسَ جِسْمُهَا قَالَ وَإِنَّهُ لَيَتَعَشَّى و حَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Efa nolazaina taminay [Abou Bakr bin Abu Syaibah] ary [Abou Kuraib] nilaza hoe: Nilaza taminay [Abou Usamah] avy amin'i [Hisham] avy amin'ny [rainy] avy amin'i [Aisha] nilaza hoe: 'Indray alina, i Saudah bin Zam'ah, vadin'ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, dia nivoaka hivalan-drano tany an-tsaha. Vehivavy goavambe i Sauda izay lava kokoa noho ny vehivavy Arabo mahazatra, ka tsy ho sahirana amin'ny fahafantarana azy izay mahita azy. Sendra nahita azy i 'Umar bin Khaththab ary niteny hoe: 'Salama rahalahy, amin'ny anaran'i Allah dia fantatro ianao. Koa aza miala ny trano'. Hoy i 'Aisha; 'Rehefa afaka izany dia niverina nody izy. Tamin'izany fotoana izany dia nisakafo hariva ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam sady nitazona hena teny an-tanany. Dia niditra tao an-trano i Saudah mba hivalan-drano. Fa hoy i 'Umar toy izao sy izao'. Hoy i 'Aisha: 'Tsy ela dia nahazo fanambarana ny Iraka avy amin'i Allah.' Rehefa avy nandray ny fanambarana izy - raha mbola nitazona sombin-kena - dia hoy izy: 'Marina tokoa fa ianareo - ireo vadiko - dia mahazo mivoaka ny trano mba hivalan-drano'. Ary ao amin'ny tantaran'i Abu Bakr dia voalaza miaraka amin'ny lafazh Yafra'u - vatana lava -. Abu Bakr ao amin'ny Hadith nanampy, hoy i Hisham; dia i Al Barraz. Ary nitantara izany tamintsika [Abu Kuraib]; Nilaza tamintsika [Ibn Numair]; Nilaza tamintsika [Hisham] tamin'ity lalana ity, ary hoy izy; 'Vehivavy lava kokoa noho ny hafa izy. Hoy koa izy; 'Tamin'izany fotoana izany ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam dia nisakafo hariva'. Ary nilaza izany tamiko [Suwaid bin Sa'id]; Voalaza tamintsika fa ['Ali bin Mushir] avy any [Hisham] no nandalo ity lalana ity.'