Hadith Representative
Saudara sakit perut diberi madu hingga empat kali, Nabi: Allah dan Rasul-nya benar, perut saudaramu yang berbohong, lalu sembuh
Imam Muslim : 4107حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ عَسَلًا فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرَأَ و حَدَّثَنِيهِ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي عَرِبَ بَطْنُهُ فَقَالَ لَهُ اسْقِهِ عَسَلًا بِمَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ
האט אונדז דערציילט [מוכאַמאַד בין על מוצאַנאַ] און [מוכאַמאַד בין באַסיסיאַר]; און דעם לאפאזש געהערט צו אבן אל מצננא האט ער געזאגט; האט אונדז דערציילט [מחמד בן י'פאר]; ווייל ער האָט דערציילט צו אונדז [סיובה] פון [קטאדא] פון [אבו על מוטוואקקיל] פון [אבו סעיד על חודרי] האָט ער געזאָגט; א מענטש געקומען צו ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ער האט געזאגט; 'מייַן ברודער האט אַ בויך ווייטיק אַזוי ער איז וויסט וואַסער'. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'טרינקען אים האָניק! ' דערנאָך ער געטרונקען האָניק. און ער געקומען ווידער צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט: 'איך האָבן שיקער אים האָניק, אָבער דער ווייטיק האט געוואקסן'. דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם באפוילן אים צו טרינקען האָניק דרייַ מאָל. ער געקומען פֿאַר די פערט מאָל, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם נאָך דערציילט אים צו טרינקען האָניק. דער מענטש האט געזאגט; 'איך האב עס געטרונקען, אָ שליח פון אַלאַ, אָבער דער ווייטיק האט אויך געוואקסן'. ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אַלאַ איז צדיקים! עס איז דיין ברודערס מאָגן וואָס ליגט'. דערנאָך האָט ער געטרונקען האָניק און ער איז געהיילט געוואָרן.' און האָט עס דערציילט אונדז ['עמרו בן צוררה]; עס איז געווען געמאלדן צו אונדז ['אַבדול וואַהאַב] ניימלי אבן אַטהאַ פון [סעיד] פון [קאַטאַדאַה] פון [אבו על מוטאַוואַקקיל אַן נאַדזשי] פון [אבו סאַיד על חודרי] אַז עמעצער געקומען צו דעם נביא סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און געזאגט; 'מייַן ברודער האט אַ מאָגן ווייטיק, אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו אים: 'טרינקען אים האָניק'. -וואָס איז דער טייַטש פון די סיובאַה האַדית-.